Ägypten nach der Wahl

[Alexander]

Realitätsferne oder Paranoia? Überall lauern Spione und Staatsfeinde. Bei den täglichen Anschlägen auf Sicherheitsbehörden verständlich. Aber nur zum Teil. Überreaktionen sind die Folge, wie auch schon manch ein Tourist erfahren durfte.

Al-Sissi-Regime: Ägypten verliert den Kontakt zur Realität

Während Ägyptens Justiz den Weg in die Militärdiktatur ebnet, verkommt der politische Diskurs. Überall nur noch westliche Intrigen und Agenten – das kann nicht gut gehen.

Nahtlos folgen die Nachrichten dieser Tage aus Ägypten aufeinander: 188 Angeklagte werden in einem neuerlichen Massenprozess zum Tode verurteilt. 78 Teenager, die jüngsten gerade mal 13 Jahre alt, erhalten Haftstrafen von zwei bis fünf Jahren. Per Federstrich expandiert Präsident Abdel Fattah al-Sissi die Zuständigkeit der Militärgerichte ins Grenzenlose mehr...

Grüsse
Alexander

[Alexander]

Nachdem Staatsbedienstete während der Arbeit nicht mehr über Politik sprechen dürfen wurden jetzt drei Ä'gypter bzw. Britsch-Ägypter festgenommen, nachdem sie sich in der Metro in englisch über Politik unterhalten haben. Paranoia pur...


Three Arrested in Egypt For Speaking English

Two British-Egyptians and one Egyptian were arrested in a Cairo Metro station for speaking about politics in English.

The three were arrested after a man told authorities he heard them speaking about the January 25 revolution in English.

According to local media, the man accused them of talking about how to destabilise the country during the upcoming anniversary of the revolution.

The Associated Press said a British diplomat had confirmed the detentions.

The three detainees, all in their early 20s, rejected the claims but their case was nevertheless referred to the prosecution. mehr...

Grüsse
Alexander

[andrasz]

Armed robbery in Fayum:
http://www.horizonsunlimited.com/hubb/s ... iyum-79652

[Alexander]

Die Gefahr, die von Luftballons ausgeht.

Am Samstag sollte bei den Pyramiden eine Veranstaltung unter dem Motto "Balloons for the love of Egypt" stattfinden. Mit den beschrifteteten Ballons wollte man eine Aktion zur Förderung des Tourismus durchführen. Die Sicherheitsbehörden liesen dies nicht zu, da der Veranstalter angeblich keine Erlaubnis für das friedliche Ereignis hatte. Als die Teilnehmer die Ballons mit Gas aufpumpten, wurden die Ballons von den Sicherheitsbehörden sichergestellt.

Event to promote tourism at pyramids canceled by security

Grüsse
Alexander

[Alexander]

Nur mal zur Erinnerung, damit es im Weihnachtstrubel nicht in Vergessenheit gerät:

Drei Al Jazeera Journalisten sitzen seit einem Jahr in einem ägyptischen Gefängnis wegen dem Vorwurf der Spionage.

Journalism Under Fire: Al Jazeera staff held for one year in Egypt

Grüsse
Alexander

[Alexander]

Der ägyptische Präsident al Sisi kündigt Parlamentswahlen an.
Die Wahlen sind für März 2015 vorgesehen und folgen der Ratifizierung eines neuen Wahlgesetzen vom 22. Dezember 2014, das ohne demokratische Legitimation oder politische Debatte eingeführt wurden. Inwieweit die Parlamentschaftswahlen einen Hauch von demokratischer Struktur haben werden, dürften wir in ein paar Monaten erleben.

Egypt parliamentary polls in March

Parliamentary elections represent the final stage of the post-30 June political roadmap, following the 2013 ouster of Islamist former president Mohamed Morsi
Egypt President Abdel-Fattah El-Sisi has reiterated, while receiving Spanish Foreign Minister Jose Manuel Garcia-Margallo at the presidential headquarters Saturday, that parliamentary elections will be held in March 2015.

The confirmation came a few days after El-Sisi ratified a new electoral constituencies law, a step yielding the beginning of the long-delayed ‎parliamentary polls process, the last part of the roadmap drawn after the ouster of Islamist president Mohamed Morsi in July 2013. mehr...

Grüsse
Alexander

[majasch]

Frustration und Fatalismus macht sich breit
ein Artikel der mich beschäftigt:
http://www.nzz.ch/feuilleton/ein-land-d ... 1.18449106
gruss maja

[Alexander]

Der Artikel, den Maja hier zitiert wird durch folgenden untermauert:

Mahmoud Abu Zaid aka “Shawkan” ist ein selbstständiger Fotojournalist, der im August 2013 am Rabaa Square die Demonstration fotografierte, bei der so viele Menschen ihr Leben verloren. Shawkan wurde festgenommen, die Kamera beschlagnahmt und er sitzt seit über 500 Tage im Tora Gefängnis.

Hier ein Brief von Shawkan, der vor kurzem veröffentlicht wurde:

My name is Shawkan. I am a freelance photojournalist. I have been kidnapped and
imprisoned, for almost sixteen months now. 500 days in prison, without committing any crime. My family are unable to negotiate my release. I am an innocent man.
I have been interrogated once by the authorities since my arrest. My detention has been renewed every 45 days and I have not been charged with a single crime.
I was arrested on 14 August 2013, whilst photographing the Rabaa demonstrations in Rabaa Square, Cairo, Egypt. I was working at the time and before I was arrested, I identified myself to police as a journalist. My camera was taken off me, my hands were tied and I was beaten.I have been imprisoned without any investigation into the fabricated charges of which I am accused.

Each day I question why I am still here. I have witnessed the release of more than half of the prisoners who were with me, including the Al Jazeera correspondent Abdullah al-Shami. And still, I remain inside this black hole. Execution is the penalty for the fabricated accusations that I am facing.

The authorities have been given the necessary paperwork confirming that I am a photojournalist. They also have witness statements from colleagues with me on that day, to say that I carried nothing but my camera. These submissions have all been ignored.I was arrested with my friend, the French photographer Louis Jammes. He was released the same day. I am now an Amnesty International case, considered a prisoner of conscience, because all I was doing that day was working, taking photographs. Still, nothing changes. The world has declared a war against terror, but there is little condemnation of the human rights abuses, arbitrary detentions, violent deaths, mass trials and sentencing, all of which have been sanctioned by the Egyptian authorities.Journalists are being killed, kidnapped, detained, beaten, arrested, threatened and tortured. The cameras belonging to journalists are stolen and charges are fabricated. Freedom of expression has become political. I want to show you a little of the life of suffering I have here in jail. It is a life that is far away from real life, and the life that I had. It is an endless nightmare inside this black hole that I am stuck in.

The sunset has become a tiny strip through the iron mesh. First, I will tell you about how the prosecution lied to my elderly father with promises, such as “Don’t worry. Your son will be released”.
And now a year and more has passed with my father being dragged daily into the prosecution offices, to no avail. Then there is the suffering endured by my family at my weekly visits. I meet with them for a few minutes without any privacy, under the spying eyes of police officers. My family are forced to wait for 7 or 8 hours in order to be processed, before they are finally allowed entrance to the jail.

They wait patiently to see me, facing degrading treatment and insults whilst waiting. Their hearts ache. They want to take me home with them. They know my innocence but nobody is listening. I want to tell you about the daily prison sufferings that I am forced to face. How you are ruled and controlled by unfair people.

How you are imprisoned by other people’s habits and cooped up with many others. How you are forced into the impossible situation of trying to live an unnatural life. Everything here is imprisonment. I cannot see the sky clearly without an iron net and bars. I can only just see the sky from a small hole in the ceiling.

Iron is taking over the place here. Heavy iron doors and a dark room like a dungeon. I want to tell you about the cell I share with twelve political prisoners, many like me, are professional people. We live in a small cell 3 metres x 4 metres, which is not even suitable to be a cage for animals. I sleep on the floor.

Every day is the same. I spend twenty two hours each day locked in this small, dark cell with twelve others. For two hours I am moved into a small cage under a sun that I can barely feel. This is my existence.
I will share with you the degrading story of the bathroom. It is just a very small part of the same room. Everyone can hear what happens inside so very clearly. We cook, eat, pray and use the bathroom in this same room. We are robbed not just of our freedom, but also our dignity even in the most basic of functions. We experience periodic searching of our prison cells, where the inspectors scatter and throw the contents of our cell everywhere.

Our belongings get stolen and we are insulted by those who don’t even know how to write their own names. I want to let you know about the frustration, disappointment, hopeless feelings and wasting my dreams between four of the cursed, ugliest walls I’ve ever seen in my life.

I want to tell you about such a person who lost his family and he is still detained behind these walls. I want to tell you about the voices of pigeons and sparrows reasoning around me, renewing my hope to life and survival.
I want to tell you how I sleep long hours, up to 13 or sometimes 14 hours every day in order to flee these cursed walls. I also want to tell you about my beloved country that slay me and destroy my simple dreams in the darkness of prison.
Please forgive me, there are many things that I have missed telling you, like my hopes to travel, my love of music, films and nature, but my dreams are becoming narrow. The same as the black hole I am living inside. I simply ask that now that you know of me, please do not turn away. I am a photojournalist, not a criminal. I’m Mahmoud Abou Zeid, Shawkan ….Write to me at your neighborhood Cemetery in Tora prison.

Grüsse
Alexander

[Alexander]

Nachfolgend einige Zahlen aus Ägypten für das Jahr 2014. Irrtümer vorbehalten.

Grüsse
Alexander

[Alexander]

Der australische al Jazeera Reporter Peter Greste ist frei. Er wurde in sein Heimatland Australien abgeschoben. Die Freilassung erfolge unter der Auflage, dass er die Reststrafe in Australien absitzen muß, obwohl die Staatsanwaltschaft keine Beweise für Spionagetätigkeiten vorlegen konnte. Was für ein Schwachsinn.

Was passiert nun, wenn Greste die Strafe nicht in Australien absitzt? Es gibt noch zwei al Jazeera Kollegen, die wegen der gleichen Angelegenheit im Gefängnis sitzen. Sitzt Peter Greste seine Strafe in Australien nicht ab, könnte das Auswirkungen auf die Freilassung der beiden anderen Journalisten haben.

400 Tage Haft in Kairo: Australischer Al-Jazeera-Reporter Greste ist frei

Grüsse
Alexander

[Alexander]

Ägypten ist wieder dort, bevor die Revolution begonnen hat. Vieleicht auch etwas schlimmer. Demokratie, egal wie man sie definieren möchte sehe ich keine und die Justiz verdient ihren Namen nicht.

Ägyptens gnadenlose Justiz: Abrechnung mit den Revolutionären

Ein Richter in Kairo hat 230 säkulare Aktivisten zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt.

Die ägyptische Justiz geht weiterhin mit Härte gegen Regierungskritiker jeglicher politischer Ausrichtung vor. So hat ein Gericht in Kairo am Mittwoch 230 säkulare Aktivisten zu lebenslanger Haft verurteilt. Sie hatten sich während der Revolution 2011 an den Protesten gegen den ehemaligen Präsidenten Hosni Mubarak beteiligt; die Justiz wirft ihnen Gewalt gegen Polizisten vor. Auch Ahmed Duma, ein bekannter Blogger und Demokratieaktivist, der zu den Protagonisten des «arabischen Frühlings» in Ägypten gehört, ist unter den Verurteilten. Der Richter Mohammed Nagi Shehata verhängte eine zusätzlichen Geldstrafe von 17 Millionen Pfund (2 Millionen Franken) gegen ihn, weil er Staatsgebäude beschädigt haben soll. Wegen Missachtung des Demonstrationsverbots sitzt Duma bereits eine dreijährige Haftstrafe ab. mehr...

Grüsse
Alexander

[Kuno]

...vielleicht ist das ein gute Nachricht:

"Egyptian President Abdel-Fattah el-Sissi promised Sunday to release young people who may have been wrongly jailed during Egypt’s crackdown on the opposition since he overthrew his Islamist predecessor in 2013."

Ganz kurz hier: http://www.theglobeandmail.com/news/wor ... e23143989/

[Alexander]

Seit dem Sturz Mursis wurde am Samstag zum ersten Mal wieder ein Islamist in Ägypten hingerichtet. Das Mitglieder der Muslimbrüder, Mahmud Hassan Ramadan, wurde am Samstagmorgen in einem Gefängnis in Alexandria gehängt.

Mahmud hatte während der Unruhen im Sommer 2013 zwei Jugendliche von einem Hochhaus geworfen. Einer der Jugendlichen starb.

Grüsse
Alexander

[Alexander]

Es gibt gute Nachrichten im Bezug auf die in Ägypten gefangenen Al Jazeera Journalisten. Sie wurden nach mehr als 400 Tagen in die Freiheit entlassen.

Grüsse
Alexander

[Alexander]

Die Amerikaner heben das Waffenembargo gegen Ägypten auf und liefern wieder Flugzeuge, Panzer und was das Militär sonst noch so alles benötigt.


US-Kampfflugzeuge und Panzer für Ägypten

Seit Sommer 2013 war die US-Militärhilfe für Ägypten weitgehend eingefroren. Jetzt wollen die USA wieder liefern. Das Weiße Haus erklärte, die Entscheidung liege im Interesse der nationalen Sicherheit der USA. mehr...

Grüsse
Alexander