Protesters continue to clash with security forces in what has spiralled into Ethiopia's largest unrest in decades. At first sight, things seem to have returned to normality in the town of Ambo, 120 kilometres west of Ethiopia's capital Addis Ababa. Few uniformed security forces are visible on the streets. People seem to go about their daily lives as usual. But speak to almost any resident and a different picture emerges. "We are living in a violent kind of peace," says an 18-year-old student, who does not want to reveal his name. Like many people interviewed for this story, he fears he might end up in jail, or worse, for speaking his mind. Ambo is perhaps best known for two things: Ethiopia's most popular mineral water, and its university, often a hot spot for anti-government demonstrations [...] The 18-year-old student in Ambo told Al Jazeera that he was shot in his hand when the military opened fire at the protesting crowd. Even though his hand is healing, he hasn't returned to school in fear of intelligence officers, who are allegedly combing classrooms for those who took part in the protests. "They are still looking for people and taking them to prison," he said, trying to conceal the dressing on his hand to avoid attracting the attention of security personnel, who many think are roaming the streets in civilian clothing. Such testimonies stand in stark contrast from the image the country often presents to the outside world [...] Al Jazeera contacted several officials in the Oromia regional government for comment, but was denied interviews amid rumours of internal reshuffling. Analysts and observers believe that the handling of the crisis has created a rift between the ruling TPLF, the lead party within the ruling collation, and its allied OPDO party, charged with governing Oromia.
Mindestens 10 Tote sind nach Protesten in Gondar zu melden. Grund seien ethnische Konflikte ...
At least 10 people, including police officers and civilians, have been killed in northern Ethiopia after days of protests, according to local sources.Demonstrations on Thursday and similar protests in recent days in the city of Gondar were against what protesters see as the erosion of their ethnic identity. The government said five police officers and one civilian were killed, while activists in the city said at least 20 people had been killed, including security forces. The anti-government protests started after security forces arrested members of the Welkait community. Members of the Amhara ethnic community also joined the protests [...] Ethiopia has seen other protests this year in Gondar and elsewhere, Stratford said. Human rights organisations say that 300 people were killed during protests by the largest ethnic group, the Oromo.
Gestern kam es in Gondar wieder zu Demonstrationen gegen das bestehende Regime und gegen Tyrannei, an denen über 100.000 Menschen teilnahmen. Die Proteste verliefen diesmal friedlich ...
Zehntausende Menschen haben am Sonntag in der nordäthiopischen Stadt Gonder trotz eines Verbots der Behörden gegen die Regierungspolitik demonstriert und einen Machtwechsel im Land gefordert [...] "Monatelang haben Oromo in der Umgebung der Hauptstadt Addis Abeba demonstriert und nun greift die Protestwelle auf andere ethnische Gruppen im Norden des Landes über" [...] "Dass zehntausende Menschen trotz massiver Härte der Sicherheitskräfte öffentlich den Rücktritt der Regierung fordern, zeigt, wie sehr Äthiopiens Führung um ihre Macht fürchten muss" [...] "Das Land ist von ethnischen Konflikten tief zerrissen und nicht der von der Europäischen Union gepriesene Stabilitätsanker im Horn von Afrika.".
Hundreds of thousands of people held a peaceful demonstration in Gondar and other towns denouncing the regime and saying enough to tyranny. Residents of Gondar and its environs headed to the central square of this historic city in the early hours of the morning on Sunday, despite the presence of thousands of regime forces who, in some villages, tried to prevent people from joining the demonstrations. They were, however, overcome by the unwavering but peaceful protesters who were determined that they were not backing up. They chanted slogans denouncing dictatorship and an end to the regime. They also called for the release of political prisoners, including members of a committee that heads the campaign by the people of Wolkait, Tegede and Telemt in north Gondar, who were forcefully annexed to Tigray region. The demonstrators have also vowed to restore their identity and territory that’s being tarnished by the tyrannical regime.
In Äthiopien hören die Proteste gegen das bestehende System und deren gewaltsame Auflösungen nicht auf. Bei den Demonstrationen am vergangenen Wochenende sollen mindestens 90 Menschen ums Leben gekommen sein. Betroffen sind u.a. die Städte Ambo, Dembi Dolo, Nekemte, Bahir Dar. Der Zugang zu sozialen Online-Netzwerken soll seit Freitag blockiert sein ...
More than 90 people were shot dead by security forces in protests across Ethiopia's Oromiya and Amhara regions at the weekend, residents and opposition officials said on Monday. Unrest flared in Oromiya for several months until early this year over plans to allocate farmland surrounding the regional capital for development. Authorities scrapped the scheme in January, but protests flared again over the continued detention of opposition demonstrators. At the weekend, protesters chanted anti-government slogans and waved dissident flags. Some demanded the release of jailed opposition politicians [...] The deaths were in at least 10 towns across Oromiya, he said, including Ambo, Dembi Dolo and Nekemt - areas that saw previous rounds of protest.
In Äthiopien sind in den vergangenen Tagen bei regierungskritischen Protesten Dutzende Menschen getötet worden. Amnesty International spricht von 97 Toten. Die Gewalt erreichte auch die Hauptstadt Addis Abeba. Äthiopiens Regierung gilt als eine der repressivsten in Afrika [...] "Die brutale Reaktion der Regierung droht noch mehr Wut auszulösen und es schlimmer zu machen", sagte der Diplomat, der nicht namentlich genannt werden wollte. Die Zahl der Todesopfer drohe noch zu steigen, weil es zahlreiche Verletzte gebe [...] Die äthiopischen Behörden blockieren seit Freitag den Zugang zu sozialen Online-Netzwerken. Diese spielen in dem ostafrikanischen Land eine zentrale Rolle bei der Organisation von Protesten.
Äthiopien erlebt derzeit die schwersten Unruhen seit mehr als 25 Jahren. Wieso ausgerechnet jetzt? Was ist der Hintergrund dieser Proteste?
Ethiopia's government normally keeps a tight grip on the country but has been unable to prevent a wave of protests in recent months. There has not been anything on this scale in the last 25 years. They began in the Oromia region last November but have now sprung up in the Amhara region - the homelands of the country's two biggest ethnic groups [...] The central government, a close ally of the West, is in a very powerful position and has total control over the security forces. There is not a single opposition member in parliament, so it faces no real political threat. But its reaction to the weekend's protests suggests that it is worried. One of the first things it did was to shut down the internet across the country, fearing that that was how the demonstrations were being organised.
Am Montag sollten die ersten Toten zu Grabe getragen werden, was Anlass für neue Proteste sein dürfte [...] Legale Politik in Äthiopien ist nur im Umfeld der „Revolutionären Demokratischen Front der äthiopischen Völker“ (EPRDF) möglich, deren Kern die Führung der ehemaligen Guerillabewegung „Tigray-Volksbefreiungsfront“ (TPLF) bildet [...] Eine „Anti-Terror-Operation“ der Polizei in Gondar am 12. Juli richtete nach Medienberichten erheblichen Schaden in der Stadt an, woraufhin es ebenfalls Demonstrationen in der Amhara-Regionalhauptstadt Bahir Dar und an diesem und dem vorigen Wochenende auch in der Hauptstadt Addis Abeba gab. Augenzeugen berichten von brutalen Polizeieinsätzen. Das Ausmaß der Gewalt lässt sich auch aus den gelenkten Medien Äthiopiens erahnen. Die staatliche Nachrichtenagentur ENA meldete, „inoffizielle Proteste“ seien „unter Kontrolle gebracht“ worden.
Der Widerstand gegen das äthiopische Regime wächst. In Teilen des Landes schwelt bereits ein Bürgerkrieg. Das Land droht zum Einfallstor für radikal-islamistische Terroristen zu werden ...
Die Ereignisse des 12. November 2015 waren folglich nicht der Beginn eines Aufstandes, sondern nur dessen vorläufiger Höhepunkt. Für die geplante Erweiterung der Hauptstadt Addis Abeba hatte die Regierung entschieden, Teile eines von den Oromo als heilig verehrten Waldes, den Chilimogaji Forest, zu Bauland zu erklären. Den Zuschlag bekam ein Investor aus Tigray. Die Menschen in der nahe liegenden Stadt Ginchi stiegen umgehend auf die Barrikaden. Es ging dabei weniger um den Wald als um das Prinzip: Seit die äthiopische Volkswirtschaft mit Raten von zehn Prozent pro Jahr und mehr wächst, ist Grund und Boden zu einem heißbegehrten Spekulationsobjekt geworden. Zwangsumsiedlungen sind an der Tagesordnung, wenn es darum geht, Platz für eine chinesische Fabrikhalle, eine niederländische Blumenzucht oder einen indischen Agrarkonzern zu schaffen. Oder eben um einen Apartmentkomplex, wie im Fall des Investors aus Tigray.
Die Opposition ruft dazu auf, politische Gefangene freizulassen. Ausländische Investoren werden vermehrt Ziel der Proteste. Anfang der Woche ist eine niederländische Blumenfarm in Flammen aufgegangen. (Zur Erklärung: Ein Großteil der Schnittblumen, die für kleines Geld bei unseren Discountern angeboten werden, stammen aus den Blumenfarmen Kenias und Äthiopiens) ...
An opposition leader in Ethiopia has demanded that "political prisoners" be freed as anti-government protests continued to rage in one of Africa's most populous countries [...] In the latest bout of unrest earlier this week, protesters attacked foreign-owned businesses, according to the owners of a flower firm. The Dutch company said crowds of people in the Oromia and Amhara regions torched flower farms as they targeted businesses with perceived links to the government. Flowers are one of the country's top exports. Esmeralda Farms said its 10-million-euro investment ($11.1m) went up in smoke this week in Bahir Dar city and that several other horticulture companies were also affected.
Zwischenzeitlich wird gemeldet, dass das Qilinti-Gefängnis am Rande Addis Ababas, in dem hochrangige Politiker infaftiert sind, angezündet wurde und Schüsse zu hören sind ...
Kritiker rechnen nicht damit, dass die Freilassung von rd. 700 Gefangenen anlässlich des äthiopischen Neujahrstags an der derzeitigen Gesamtsituation etwas ändert ...
Während die Zahl der Todesopfer weiter eskalierte und international eine Welle der Bestürzung auslöste, entgegnete die äthiopische Regierung „ausländische Kräfte“ würden die Unruhen schüren ...
In der EU fragt man sich daher zunehmend, ob Äthiopien als einer der größten Empfänger von Entwicklungsgeldern und Mitteln aus dem Nothilfetreuhandfonds für Afrika überhaupt versucht, den Flüchtlingsstrom nach Europa einzudämmen. Addis Abeba setzt sich gegen diese Vorwürfe zur Wehr. Zwar seien in der Tat „Unbeteiligte“ bei den Protesten gestorben und die Regierung habe den Internetzugang des Landes gekappt, doch sei insgesamt eine „Gruppe von Menschen innerhalb und außerhalb des Landes“ für die Unruhen verantwortlich.
Die äthiopische Regierung hat "ausländische Mächte" für die anhaltenden Unruhen in der Oromia-Region verantwortlich gemacht ... Es gebe weitreichende Beweise dafür, dass Ägypten die Oromo Befreiungsfront (OLF) unterstützt, sagte Regierungssprecher Getachew Reda am Montag. Die OLF wird von der Regierung als terroristische Organisation eingestuft. Das ägyptische Außenministerium lehnte jedoch einer Mitteilung zufolge eine Einmischung in interne Angelegenheiten anderer Länder ab ...
Ausländische Diplomaten dürfen sich künftig "für ihre eigene Sicherheit" nicht weiter als 40 Kilometer von der Hauptstadt Addis Abeba entfernen [...] Zudem ist es künftig verboten, Fernsehsender der Exilopposition zu schauen oder deren Websites in sozialen Netzwerken zu verlinken.
"Was hat Äthiopien zu verbergen, dass es die Bewegungsfreiheit von Ausländern drastisch einschränkt und seinen Bürgerinnen und Bürgern jegliche Auslandskontakte, jeden kritischen Informationsfluss durch Telefon, E-Mail, Facebook und andere soziale Medien verbietet?", sagte der GfbV-Afrikareferent Ulrich Delius in Göttingen.
Die äthiopische Regierung beschuldigt HRW (Human Rights Watch) die Unruhen im Land durch falsche Berichterstattungen anzuheizen
The Ethiopian government has accused Human Rights Watch (HRW) of encouraging opposition violence in the horn of Africa’s nation through false reportage. In an official respons to the US-based rights body’s recent reports, Ethiopia’s foreign minister, Tedros Adhanom, said HRW repeatedly released "unfounded" and "fabricated" reports through its researcher "to incite more violence". Tedros said HRW’s Felix Horne was stoking anti-government protests through what he described as "false and negative reportage of the situation in the country" [...] Tedros also accused the HRW researcher of addressing the European Parliament’s sub-committee on Human Rights with "inadequate" information.
Äthiopien lässt sich nicht davon abbringen, Ägypten und Eritrea für die Unruhen im Land verantwortlich zu machen ...
Ethiopia Tuesday renewed accusations that Egypt and Eritrea fuelled a wave of protests in Oromia region that led the government to declare a six-month state of emergency. The visiting Ethiopian Minister of Federal Affairs and Pastoral Area Development, Kassa Tekleberhan, reiterated that his country has "ample evidence" of Egypt and Eritrea involvement in a series of protests in Oromia but also sprung up in the Amhara region [...] Ethiopian authorities say Cairo backs the banned Oromo Liberation Front that organized attacks across the populous region of Oromia, and led to the declaration of a state of emergency. Commenting on a ministerial reshuffle announced on Tuesday hours before the press conference, Tekleberhan said the new cabinet was necessary to continue the development programmes and denied that it was a result to the protests [...] The construction of Ethiopia’s 6,000-megawatt Grand Renaissance Dam has become a bone of contention between Ethiopia and Egypt, which lies downstream and relies on the Nile River for agricultural, industrial and domestic water use. Last October, Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi denied Ethiopian accusations that his government was supporting the opposition OLF which accused of orchestrating the protests
Äthiopien reagiert auf die Massenproteste im Land: Die Regierung hat jetzt das Kabinett umgebaut und auch zwei Oromo-Politiker zu Ministern ernannt. Entspannung ist trotzdem nicht in Sicht ...
Es ist ein Versuch, die Wut vieler Äthiopier zu bändigen. Nach Monaten blutiger Proteste hat die Regierung in Addis Abeba jetzt das Kabinett umgebildet. 21 von 30 Ministern wurden ersetzt. [...] Die Opposition dagegen spricht von "kosmetischen" Korrekturen. "Nichts wird sich ändern" [...] Die OFC fühlt sich betrogen - wohl auch deshalb, weil die beiden Oromo-Minister nicht aus ihren eigenen Reihen kommen, sondern Mitglieder der OPDO sind [...] Auch Delius glaubt nicht, dass mit dem neuen Kabinett jetzt eine neue Zeit anbricht. "Die Regierung versucht, im In- und Ausland den Eindruck zu erwecken, dass sie die Lage im Land unter Kontrolle hat", sagt Delius von der Gesellschaft für bedrohte Völker in Deutschland.
Die Massendemonstrationen in Äthiopien sind vorerst abgeflaut. Aber im Amhara-Kernland rüsten beide Seiten für die nächste Runde ...
Die Bewaffneten sieht man nie sofort; meist sitzen sie zu viert in Seitenstraßen und im Halbdunkel von Hauseingängen. Ganz Gondar, ein Epizentrum der Unruhen in Äthiopien, ist mit einem feinmaschigen Netz der Sicherheitskräfte überzogen. Die Botschaft der Regierung an die Bevölkerung: Jedes Aufbegehren wird im Keim erstickt [...] Viele sehen die jetzige Lage als Ruhe vor dem Sturm. Vom Taxifahrer bis zum Staatsanwalt sind alle überzeugt: In zwei Monaten wird die Krise eskalieren. Dann ist die Erntezeit vorbei.
Äthiopien hat die Verfügung, dass ausländische Diplomaten sich nicht weiter als 40 Kilometer von der Hauptstadt Addis Abeba entfernen dürfen, wieder aufgehoben ...
Ethiopia has lifted a ban on diplomats travelling more than 40km (25 miles) from the capital Addis Ababa without permission, state media report. The ban was imposed under last month's state of emergency and has been lifted because relative peace and security has been restored, Defence Minister Siraj Fegessa was quoted as saying.
