Mauretanien - Entführung 29.11.09/Freilassung 22.08.10 (ES)

[joachimH]

3 Maenner und eine Frau,Mitarbeiter einer spanischen ONG die mit Spendenmaterial Richtung Senegal im Konvoi unterwegs waren sind auf der Strecke Nouadibouh - Nouakchott 170 km vor Nouakchott entfuehrt worden...mehr Infos hier:

http://www.elpais.com/articulo/espana/S ... nac_11/Tes


Gruss
Joachim

[Birgitt]

Danke für diese aktuelle Info, Joachim.

Nun auch auf englisch im Netz:


Four Spaniards feared kidnapped in Mauritania
29.11.2009 - Reuters

MADRID (Reuters) - Four members of a Spanish humanitarian group are missing in Mauritania and may have been kidnapped, Spanish state news agency EFE said Sunday. Three men and a woman working for Catalan-based NGO Barcelona-Accio were believed to have been seized at gunpoint while traveling in a convoy of vehicles, the agency said ... mehr
_________________

Three Spanish tourists kidnapped in Mauritania: diplomat
29.11.2009 - AFP

NOUAKCHOTT — Three Spanish tourists were kidnapped on Sunday on the road linking Mauritania's capital Nouakchott to the city of Nouadhibou, a Spanish diplomatic source said. "Three tourists have been kidnapped, including a woman," the source said on condition of anonymity. "They were in a car, the last vehicle of a convoy that was heading from Nouadhibou to Nouakchott." [...] A security source also confirmed "the kidnapping of tourists" by armed men in a 4x4 vehicle near the town of Chelkhett Legtouta ... kpl. Text


Gruß
Birgitt

[ursula]

deutsch

In Mauretanien sind am Sonntag drei Spanier entführt worden, die in dem Land für eine Hilfsorganisation arbeiteten. Die Spanier waren in einem Fahrzeugkonvoi unterwegs, um in mehreren Ortschaften entlang der Strecke Spenden und Hilfsgüter zu verteilen. Nahe der Stadt Chelkhett Legtouta im Nordwesten Mauretaniens wurden sie von Bewaffneten verschleppt.
Die zwei Männer und eine Frau waren auf der Straße zwischen der Hauptstadt Nouakchott und Nouadhibou unterwegs. Nach Angaben einer spanischen Entwicklungshelferin arbeiteten sie für die katalanische Hilfsorganisation Accio Solidaria. Die drei Spanier hatten sich an der sogenannten Karawane der Solidarität beteiligt. Dabei werden jedes Jahr Hilfsgüter an Projekte der Hilfsorganisation aus Barcelona in westafrikanischen Ländern geliefert.

Erst vor wenigen Tagen war im Nachbarland Mali ein Franzose verschleppt worden. Er wird von Kämpfern des nordafrikanischen Arms des internationalen Terrornetzwerks Al-Kaida in der Sahara festgehalten

http://www.kleinezeitung.at/nachrichten ... eppt.story

[ursula]

...A Spanish foreign ministry official said the aid workers were abducted Sunday while traveling
in a convoy of 13 vehicles. The kidnapping occurred after two of the vehicles became separated
from the convoy for unknown reasons, according to...

"The Spaniards were inside their car traveling in the humanitarian convoy which had gone to
distribute humanitarian aid to the poorest of the poor of Nouadhibou when the unknown gunmen
started shooting at them before kidnapping them," said the official, a top police officer in the capital...

http://www.google.com/hostednews/ap/art ... QD9C9OSRG2

[schu achbar ?]

War es das jetzt endgültig mit der Westroute ?
Trotz Sonne und Menschenliebe ?

[Ingo1]

Hallo
wir wollten ab nächsten Monat nach Mauretanien ich muß das noch mal überdenken !!

Gruß
Ingo

[JuergenSchl]

Hallo,

das Thema wird auch auf lonelyplanet diskutiert.
Siehe hier:

http://www.lonelyplanet.com/thorntree/t ... 9&tstart=0


Grüße

Jürgen

[philipp al-fennek]

Wollten eigentlich auch im Januar von Deutschland bis nach Gambia runterfahren, der Weg als Ziel und mit vielen neuen menschlichen, kulturellen und landschaftlichen Eindrücken wieder heim kommen. Jetzt ist erstmal beraten angesagt ... :(

[ursula]

L'armée a "bouclé" les passages connus dans le désert.

L'armée mauritanienne a "bouclé tous les passages connus dans le désert" sur son territoire, après l'enlèvement dimanche sur la route Nouadhibou-Nouakchott de trois humanitaires espagnols, emmenés par des hommes armés, a affirmé lundi à l'AFP une source militaire.

"L'étau se resserre, ils (les ravisseurs) ne pourront pas s'échapper", a affirmé cette source. "L'armée s'est mobilisée sur une vaste étendue du désert et a bouclé tous les passages connus. (...) Nous sommes aux aguets, nous sommes prêts", a encore assuré cette source...

http://www.ani.mr/?menuLink=9bf31c7ff06 ... dNews=7412

http://translate.google.com/#fr|de|

[Roger-Tecumseh]

"L'étau se resserre, ils (les ravisseurs) ne pourront pas s'échapper", a affirmé cette source. "L'armée s'est mobilisée sur une vaste étendue du désert et a bouclé tous les passages connus. (...) Nous sommes aux aguets, nous sommes prêts", a encore assuré cette source... "


Na prima - dann kann man ja nur hoffen, dass nicht auch die Geiseln in diesem Schraubstock zerquetscht werden und die Spezialisten diesmal wirklich wachsamer sind, als bei der Aufklaerung der Morde (und anschliessender Flucht des vermuteten Haupttaeters aus der Haft) damals an den franzoesischen Touristen!!

[Michael K.]

Hallo,

die spanische Zeitung El Pais berichtet ausführlich über die Entführung.

http://www.elpais.com/articulo/espana/C ... nac_24/Tes

Grüsse

Michael

[Hans46]

Zitat aus oben aufgeführten Bericht aus der spanischen Zeitung ,El Pais': .... Parece incomprensible que esta gente viajara sin seguridad por una zona tan peligrosa", asegura un jefe de la lucha antiterrorista....... (= ,,Es ist schlicht unverständlich, dass diese Leute ohne jegliche Sichrheitsvorkehrungen in ein solch gefährliches Gebiet reisten'', stellt ein Leiter einer Antiterroreinheit fest) . Da haben wir es wieder: alle die während der letzten zwei Jahre nach Mauretanien fuhren, waren verantwortungslos oder wussten nicht was sie taten.

Gruss
Hans

[Robert_Fuerst]

Solch ein Unsinn, ich habe vor ein paar Tagen noch von deutschen Quellen aus dem mauretanischen Regierungsumfeld die Info bekommen, dass auf dieser Strecke nur ein geringes Risiko besteht. Aber auch geringe Risiken können leider real werden.

Im Prinzip bleiben uns Mauretanien Aspiranten 3 Optionen:

1. Zuhause bleiben und Nordafrika jetzt ganz in die historische Tonne treten. Dann haben die Terroristen ihre Ziele erreicht.
2. Risiko akzeptieren und sich schnell und unvorhersagbar bewegen.
3. Konvois mit Geleitschutz organisieren.

Kenne letzteres aus Algerien (übrigens kurz vor der Entführung der dt. Gruppe 2003), war ziemlich sinnloss und hätte aufgrund der grossen Entfernung ein optimales Angriffsziel wie offensichtlich die jetzige Aktion geboten. Man kann so etwas natürlich auf besser organisieren.

Ich bin es jedenfalls leid, mich vom islamischen Terrorismus bestimmen zu lassen.

Robert

[Hans46]

Ich stelle eben fest, dass meine obigen Zeilen falsch verstanden werden können: ich kann den Äusserungen des Antiterror-Leiters wenig abgewinnen und gebe Robert Recht, das ist Unsinn - ich war selbst vor einigen Monaten dort auch unterwegs. -- Hans

[liphpip]

so oder so, spätestens jetzt! wird man als verantwortungslos und unbelehrbar gelten auch wenn man " nur transit" durch mauretanien fährt.
eine wirklich sehr besorgniserregende entwicklung.
wir starten auch noch diesen winter....
unsere reisepläne wird das stark beeinflussen.


schade.und zum schluß das wichtigste:
ich hoffe das den dreien nichts passiert und sie schnell wieder gesund frei kommen.mein mitgefühl den angehörigen.ich hoffe sie stehen den medien terror und das dummgeschwätz durch.


nachdenklich liphpip