Niger - Entführung Dakoro 14.10.2012 (NE, TD) / frei !!!

[ursula]

Enlèvement au Niger - BBC

Gunmen kidnap five aid workers, driver in Niger: official - relief web

Entwicklungshelfer im Süden des Niger verschleppt - Stern

östlich von Tahoua bzw SW von Agadez

[Birgitt]

Niger security forces have cornered gunmen who abducted six people, including four aid workers from Niger and Chad, from the town of Dakoro in central Niger overnight, military sources said on Monday. “Defence forces were able to locate the kidnappers moving in the Tassara-Tillia pastoral area (near the border with Mali),” one military source said, requesting not to be named. “The kidnappers are virtually surrounded. However, the forces have been instructed not to endanger the lives of hostages,” the source added [...] “The latest information we have is that they have made it into Agadez region through the area west of Ingall,” a security source told Reuters, asking not to be named and referring to towns in Niger's vast desert north. “Measures have been taken to stop them from entering Mali and Algeria,” the source added.

Hostages taken from their beds in Niger
16.10.2012 - iol

Gruß
Birgitt

[Birgitt]

Les six humanitaires africains enlevés dimanche dans le sud-est du Niger sont toujours introuvables. Ce mardi, un responsable local révèle que la véritable cible de leurs ravisseurs était, en fait, un anthropologue italien installé dans la région [...] "Tous les témoignages concordent : les ravisseurs, au nombre de 11, sont allés directement dans la maison où l'Italien devait passer la nuit, ce dimanche. Dès qu'ils ont débarqué, ils ont discuté en arabe avec le gardien, lui demandant où était le Blanc, a expliqué ce dernier à l’AFP. En djellabas, gilets pare-balles et turbans, les hommes armés se sont rués dans la maison voisine où ils sont tombés sur les humanitaires, qu'ils ont embarqués manu militari." Le docteur Francisco, fort heureusement, n’était pas rentré ce soir là.

Les ravisseurs des otages africains cherchaient un Italien
16.10.2012 - France 24


Google Übersetzung

Gruß
Birgitt

[Alexander]

Und etwas verständlicher die Kurzfassung auf deutsch:

Entwicklungshelfer im Süden des Niger verschleppt

Entführer flohen in Geländewagen Richtung Mali

Niamey - Im Süden Nigers sind fünf Entwicklungshelfer und ein Fahrer verschleppt worden. Wie die Behörden am Montag mitteilten, wurden die Helfer und der Fahrer am Sonntagabend von schwerbewaffneten Männern aus ihren Häusern in der Ortschaft Dakoro im Südwesten des Landes entführt. mehr...

Grüsse
Alexander

[Kuno]

...man sammelt Schutzschilder ein.

[laforcetranquille]

Schutzschilde

[Kuno]

Oh. Schutzschilde sind ja keine Verkehrsschilder. Danke fuer den Hinweis.

[Birgitt]

Five Niger nationals "were freed today and are currently in Niger," while their colleague Aime Soulembaye from Chad has "died from his wounds," Niger's Befen and Chad's Alerte-Sante aid agencies said in a statement. The groups did not specify how the aid workers were freed [...] "We were kidnapped by people from MUJAO. They thought there was a white person with us," the freed hostage told AFP by phone from the Niger-Mali border. "We were released not far from the border, and we walked," he added.

Aid workers kidnapped in Niger freed: NGOs
03.11.2012 - Rappler

Niger: cinq humanitaires nigériens libérés
03.11.2012 - Le Nouvel Observateur

Gruß
Birgitt

[Kuno]

Nach langem wieder mal eine gute Nachricht aus dieser Gegend.

[AlfredH]

Die gute Nachricht gibt es aber auch nur, weil es keine Weissen waren.