Wüstenschiff

South Sudan on Friday accused the Sudan Armed Forces (SAF) of carrying out fresh air strike in Northern Bahr el-Ghazal state triggering the suspension of ongoing talks in the Ethiopian town of Bahir Dar. Friday’s aerial bombardment injured two civilians in Rumaker locality, North West of Aweil town, capital of Northern Bahr el Ghazal State, local and senior government officials with the country’s governing party said. "Sudanese warplanes dropped bombs early this morning at 3: 45 am in Rumaker area, wounding two civilians and destroying their settlements while they are sleeping," Awet Kiir Awet, Aweil East County commissioner told Sudan Tribune on Friday.

Sudan’s negotiating team denied that its army carried out fresh aerial attack yesterday in South Sudan. stressing that its army was pursuing Darfur rebels inside the Sudanese territory.

Der jüngste Staat der Erde, der Südsudan, ist sich mit seinem Nachbarn im Norden einig. Das Öl darf über die Pipelines des Sudan fließen. Dafür zahlt der Süden knapp 9,50 Dollar pro Barrel. Der Konflikt ist offiziell beigelegt. Doch die Lage bleibt angespannt.

The African Union mediation proposed to organise a referendum in October 2013 in the disputed Abyei area but said the parties have to agree on a number of measures to restore confidence and guarantee customary rights of the Misseriya herders.

Der Sudan und Südsudan haben sich auf die Einrichtung einer entmilitarisierten Pufferzone entlang ihrer Grenze geeinigt. Sie solle sobald wie möglich entstehen, sagte der Vermittler der Afrikanischen Union (AU), Thabo Mbeki, nach zweitägigen Gesprächen des sudanesischen Präsidenten Omar Hassan al Baschir und seines südsudanesischen Amtskollegen Salva Kiir im äthiopischen Addis Abeba.

Die zwischen Sudan und Südsudan getroffene Vereinbarung, Truppen von der gemeinsamen Grenze abzuziehen, steht vor der Umsetzung. Bald soll auch wieder Öl durch beide Länder fließen. "Der Konflikt zwischen beiden Seiten ist noch nicht vorbei, aber es gibt eine echte Annäherung", sagt Magdi el-Gizouli, sudanesischer Mitarbeiter des Rift Valley Instituts im DW-Interview. Bis Donnerstag (04.04.2013) müssen Sudan und Südsudan ihre Truppen von der gemeinsamen Grenze abziehen. So haben sie es selbst im März beschlossen. Die Zeichen stehen auf Einigung.