Übersetzung Visum Formular Mauretanien

[ursula]

nette Leute haben mich um eine Übersetzung gebeten









bitte um Nachsicht in Sachen Ortographie-Fehler, es ging schnelllllll

tschüss und Grüsse
Ursula

[Alexander]

Hallo Ursula,

du bist einfach ein Schatz

Danke für die Übersetzung, das macht es schon wesentlich einfacher.

Viele Grüsse
Alexander

[ursula]

hallo Alex und alle
bitte melden, falls was unklar ist
Grüsse
Ursula
PS conjoint heisst eigentlich Ehepartner nicht Begleiter

[kalle]

Hallo
Fahre jetzt schon seit 6 Jahren overland nach gambia, seit wann gibts keine Visa mehr an der maurischen Grenze. ?
Fahre eigentlich dieses Wochenende los, muß ich auch weil ich termine habe, aber wenn es jetzt wieder neue Regelungen gibt, wer weiß was ?
Los fahren muß ich sowieso, dann nehm ich mir das Visum im Marokko, in Rabat.
Oder geht das auch nicht mehr ?
Hilfe !! Hilfe !! Was ist jetzt wieder los ?

[Manfred Franz]

An der RIM-Grenze gibt es nur noch Visas mit einer 3-tägigen
Gültigkeit.

Siehe auch hier: viewtopic.php?t=35253

[kalle]

Hallo
Vielen dank für die Info, 3 Tage reichen ja zum durchreisen.
Das heißt, es bleibt alles beim alten, wenns länger dauert, kann man ja verlängern.
Außerdem dauerts keine 3 Tage von Nouadchibou nach Diama.

Vielen Dank für die Info !!!

[kalle]

He Manfred
Wollte gerade in dein Forum, aber wie kann ich von was verbannt werden, bei dem ich nicht mal die Möglichkeit habe mich anzumelden ?

MfG

Kalle

[Manfred Franz]

Keine Ahnung - ich schaue gleich mal nach.

[Manfred Franz]

So, müsste jetzt mit den Zugangsdaten die ich Dir per PN geschickt
habe funktionieren!

[Manfred Franz]

Los fahren muß ich sowieso, dann nehm ich mir das Visum im Marokko, in Rabat.

Soweit mir bekannt gibt es das Visum in Casablanca - nicht in Rabat!

[Gerhard Göttler]

Hallo Mauretanien-Reisende!

Hab ja in meinem Pässen mehrere Mauretanien-Visa. Weiß auch nicht mehr, wie ich die jeweils beantragt hatte. Bei einer Durchsicht zu anderen Zwecken hab ich jetzt gerade festgestellt, dass da alles an Gültigkeitsdauer vermerkt ist: 15 Tage, 30 Tage, ein Monat, zwei Monate ... Alle Visa jeweils aus Berlin. Wenn die Gültigkeitsdauer wichtig ist, tut man also gut daran, dies zu überprüfen.

Gerhard Göttler

[Manfred Franz]

Die Gültigkeitsdauer und das Datum des Landeseintritts
wird auf dem neuen Formular durch eintsprechende Angabe
beantragt. Ebenso ob Einfach- oder Mehrfachvisum.

[ursula]

Schweizer only
neues Formular und Konditionen für das mauretanische Visum aus Genf - in Zürich gibts keine Visen mehr!
...................................................................................................................................

- Apporter deux photos d'identité récentes ;
- Remplir un formulaire ;
- Copie du billet d'avion ; === oder Reisebestätigung der Agentur für Flugtouristen
- Carnet de vaccination contre la fièvre jaune ;
- Une attestation de travail ou une photocopie de la Carte professionnelle ;
=== für Leute, welche in Mauretanien arbeiten wollen

- Taxes :
un mois, avec une Entrée (CHF.50) ; === 1 Monat mit 1 Einreise
un mois, avec Entrées multiples (CHF.70) ; === 1 Monat mit mehreren Einreisen
deux mois, avec une Entrée (CHF.100) ; === 2 Monate mit 1 Einreise
deux mois, avec Entrées multiples (CHF.120) ; === 2 Monate mit mehreren Einreisen
trois mois, avec Entrées multiples (CHF.150) ; === 3 Monate mit mehreren Einreisen

- Délai d'obtention : 24 heures ;

- Pour les Missions officielles ou les Voyages d'affaires présenter une
Lettre de l'Organisme ou de la Société prenant en charge les frais de
séjour, de rapatriement et médicaux éventuels.

- Si vous vous rendez en Mauritanie en voiture, un carnet de passage en
douane pour le véhicule est requis et doit donc être présenté lors de
l'introduction de la demande de visa.

- Le service Visas de l'Ambassade est ouvert du Lundi au Vendredi de 9h30 à 13h.

Le Conseiller chargé des questions financières

Mouvadal Ould Sidi
............................................................................................................................

Antrags - Formular unter
http://img463.imageshack.us/img463/7879/photo025db9.jpg
und Rückseite http://img146.imageshack.us/img146/3782/photo026vs5.jpg

Grüsse
Ursula