Mali - Entführung Hombori 23.11.11/Freilassung 9.12.14 (FR)

[Birgitt]

Damit diese wichtige Meldung von Florian nicht untergeht, habe ich sie zusätzlich hierhin kopiert

Servus,

soeben wird berichtet, daß in Mali 2 Franzosen entführt wurden:

http://www.cridem.org/C_Info.php?article=623175

Grüße
Florian

Das Ursprungsposting ist nachzulesen im Thema Sicherheit in Mali?

Gruß
Birgitt

[Birgitt]

Nun auch auf englisch:

A gang of armed men kidnapped two French nationals from their hotel in northeastern Mali overnight [...] seized by seven men from their hotel in the village of Hombori, [...] which lies between Mopti and Gao near the border with Niger [...] the kidnappers had entered the hotel at about 1 am (0100 GMT) and made off with their hostages to the north.

'Two French nationals kidnapped' in Mali
24.11.2011 - AFP


Eine Gruppe bewaffneter Männer hat demnach zwei Franzosen (Geologen) in der Nacht von MI auf DO in Hombori (gelegen zwischen Mopti und Gao) aus ihrem Hotel entführt. Die Geiselnehmer sollen mit ihren Opfern in Richtung Norden geflohen sein.

Gruß
Birgitt

[ursula]

deutsch

http://www.nzz.ch/nachrichten/zuerich/m ... 06294.html

[Birgitt]

But Thursday's kidnapping, in the town of Hombori, undermines the Malian government's position that most hostages are abducted elsewhere in the region, where borders are porous [...] It is the first kidnapping of westerners in Mali that has occurred south of the Niger river. If the hostage-taking is linked to al-Qaida's north Africa branch – the only group known to take hostages in this region – they will have to be transported across the river before they can be moved to the group's bases in the far north of the country.

Mali gunmen abduct two French nationals from hotel
24.11.2011 - Guardian


Die Entführung fand lt. Guardian im Hotel Dombia in Hombori statt.

Die Besonderheit an dieser Entführung ist die Tatsache, dass es in Mali zum ersten Mal südlich des Flusses Niger zu einer Entführung durch AQIM gekommen ist (unterstellt, dass AQIM die Verantwortung in diesem Fall trägt). Die Gruppe müsste also - um in den Norden zu gelangen - übersetzen auf die andere Flussseite.

Gruß
Birgitt

[PeterM]

Ev. mit ein paar Details mehr:
Le Point 24.11.2011

[florian schmidt]

Servus,

den Entführten werden Kontakt zum verstorbenen Söldnerführer Bob Denard und Geschäfte im Security Business nachgesagt, es wird spekuliert... http://maliweb.net/category.php?NID=83743&intr=

Die Entführten und der franz. Geheimdienst: http://www.maliweb.net/category.php?NID=83767&intr=

Ob da was dran ist... naja..

Grüße
Florian

[Gerhard Göttler]

... und weiter wird spekuliert, einer der Entführer sei im Drogengeschäft Sahel - Tindouf tätig.
Hier: http://www.lexpress.fr/actualites/1/soc ... tml?actu=1
Tindouf, Tindouf ... da war doch was?

Gerhard Göttler

[PeterM]

Yep, über den Erg Chech geht die kurze Route Mauretanien-Algerien-Südwesteuropa, West-Ost bis in den nahen Osten die lange "Einschleifroute"in die Balkan-Schiene.

Bin geneigt zu sagen, "Sahel, das war's" - wir bekommen mittelamerikanische Zustände

Grüsse
Peter

[florian schmidt]

.. wenn man die Namen der Entführten googelt, scheint es, daß beide wohl doch in dubiose Machenschaften verwickelt waren/sind.

Lazarevic soll 1999 in Serbien Söldner für den Kampf in Zaire angeworben haben, Verdon wurde 2003 auf den Comoren
wegen Putschversuch eingekerkert. Zu dieser Zeit war Bob Denard ebenfalls auf den Comoren aktiv.
Das die beiden nach dieser Laufbahn als "Geologen" tätig sein sollen... hmm...??

Ich glaube fast, das war keine spontane Entführung, da steckt wohl mehr dahinter.

Grüße
Florian

[Alexander]

Laut Le Monde hatten die beiden Franzosen den Auftrag eine Militz bestehend aus den Touaraeg, die in Libyen gekämpft haben, zu formen. Dieser Plan wurde AQIM bekannt, worauf die beiden Franzosen entführt wurden.

Den Orginalartikel von Le Monde habe ich leider noch nicht gefunden. Hier der Artikel von Echourouk:

Le Monde: The Two Kidnapped Frenchmen Were About to Form Militia to Counter AQIM

The French Le Monde newspaper said that some western intelligence services were working on to form a militia of Tuareg fighters who returned from Libya to counter al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM). mehr...

Grüsse
Alexander

[Götz Krieger]

Malische Behörden haben mitgeteilt, dass die Entführer, die die 2 Franzosen am 24. November in Hombori gekidnappt hatten, gefasst wurden. Von den Franzosen fehlt jede Spur.

Les ravisseurs de deux Français arrêtés au Mali
Les autorités de Bamako ont annoncé, hier, l’arrestation en territoire malien du commando qui a enlevé deux ressortissants français, Philippe Verdon et Serge Lazarevic, le 24 novembre à Hombori, dans le nord-est du pays. On reste sans nouvelle des otages....
http://www.liberation.fr/monde/01012377 ... es-au-mali
oder
http://www.ani.mr/?menuLink=9bf31c7ff06 ... News=16182

Gruß
Götz

[Birgitt]

Two Frenchmen held hostage by al Qaeda in northern Mali since November appeared in a video on Saturday appealing to French President Nicolas Sarkozy to secure their release. The video, received by authorities in Burkina Faso and seen by a Reuters reporter, shows Philippe Verdon and Serge Lazarevic. Both were seized in northern Mali on November 24 in a kidnapping claimed by al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM).

French hostages in Mali appeal to Sarkozy: video
14.04.2012 - Reuters

Gruß
Birgitt

[Birgitt]

A Mauritanian online news agency has published a video showing five of six French hostages kidnapped by the North African Al-Qaeda branch from Mali and Niger in the past two years. The video, seen by AFP Friday, is a montage of images filmed in different locations, and shows the five hostages separately introducing themselves and leaving a message for their families while surrounded by armed and turbaned men. One hostage, Philippe Verdon, spoke of "difficult living conditions" and health problems, saying he had not taken his medication for three months. It was not clear what the medication was for. Verdon was kidnapped in November with Serge Lazarevic from Hombori in northeastern Mali, where they worked as geologists [...] The news agency Sahara Media reported that the video was taken in the last months of Sarkozy's time in office. An intermediary between France and AQIM told Sahara Media that negotiations were not advancing, and said the video was "obvious proof" that the hostages were still alive.

Five French hostages kidnapped in Sahel seen alive in video
10.08.2012 - AFP




Bericht bei Sahara Media - Original in arabisch und übersetzt via Google

Der Abschnitt im Video, wo Philippe Verdon, einer der Hombori-Geiseln, zu Wort kommt, ist akustisch am besten aufgenommen. Einige Passagen des Videos sind für mich so gut wie nicht zu verstehen.

Gruß
Birgitt

[Birgitt]

Le président François Hollande a reçu lundi pendant près d'une heure les familles de deux Français enlevés au Mali en novembre 2011, et les a assurées de la "pleine mobilisation" de l'Etat pour tenter de les libérer, a indiqué l'Elysée dans un communiqué [...] "Aucun témoin n'a pu voir physiquement nos deux otages Serge et Philippe", a-t-il aussi souligné, "donc par conséquent sur les preuves de vie objectives, on est obligé de se reporter à la vidéo" (diffusée début 2012 par les ravisseurs).

Hollande a reçu les familles de deux Français enlevés au Mali
15.10.2012 - Le Point


Google Übersetzung

Gruß
Birgitt

[Götz Krieger]

Terror in Mali: Al-Qaida meldet Tötung von französischer Geisel

Der nordafrikanische Ableger der Terrororganisation al-Qaida hat angeblich eine französische Geisel in Mali getötet. Der vor mehr als einem Jahr entführte Mann sei als Reaktion auf die Militärintervention Frankreichs in dem Land umgebracht worden. Eine offizielle Bestätigung dafür gibt es nicht.

Paris - Die französische Geisel Philippe Verdon ist in Mali angeblich von einer Qaida-Untergruppe getötet worden. Der "Spion" sei am 10. März als Reaktion auf den französischen Militäreinsatz "hingerichtet" worden, sagte ein Sprecher der Terrororganisation im islamischen Maghreb (Aqmi), der sich "Al-Qairawani" nannte, am Dienstagabend der privaten Nachrichtenagentur Ani....
http://www.spiegel.de/politik/ausland/m ... 89865.html

Gruß
Götz