La muerte de Adolf Hermann Peterle, de 74 años, es la cuarta en ocasión de robo que se registra desde el inicio del año y reaviva el creciente clima de inseguridad y violencia que se vive en esta ciudad [...] Su esposa, Brigitte Peterle Geb Kierschenlohr, lo vio morir en sus brazos.
... deutscher Urlauber ermordet [...] Der 74-Jährige sei mit seiner Frau in einem Wohnwagen durch Chile und Argentinien unterwegs gewesen [...] Das Paar habe am Strand von Mar del Plata, 400 Kilometer südlich von Buenos Aires, mit dem Wohnwagen gehalten, um den Sonnenaufgang zu beobachten. Sie hätten plötzlich gemerkt, wie jemand von außen versucht habe, sich Zugang zu dem Wagen zu verschaffen [...] Es kommt zu einer Rangelei - mit tödlichem Ausgang [...] vor etwa einem Monat mit einem Schiff aus Europa gekommen [...] wollten Buch über Südamerika verfassen
Laurent Schwebel, ein französischer Tourist, ist vergangene Woche ebenfalls Opfer eines Raubmordes in Argentinien geworden:
Ocurrió este miércoles, con dos cuchilladas y por resistirse a ser asaltado cuando fotografiaba el Monumento a los caídos en Malvinas en la plaza San Martín de ese barrio porteño