Niger - Attacke bei Arlit und im Air

[ursula]

Attacke bei Arlit

....Un agent des forces de sécurité nigérienne (FSNI) a été tué et trois autres personnes ont été blessées dans l'attaque menée par 20 à 30 hommes fortement armés qui sont arrivés à bord de trois 4x4....

http://www.romandie.com/infos/news/0704 ... ui2lp0.asp

und bei Iferouane

"Le MNJ vient d'infliger des lourdes pertes a un convoi militaire qui escortait le chef d'état major des fan ,sur la route d'Iferouane.on connait pas le bilan exacte ,mais des sources proches des militaires parlent de plusieurs victimes et bléssés graves"

http://www.agadez-niger.com/forum/viewtopic.php?t=1210

[ursula]

Überfall bei Arlit und andere Ereignisse

...In early March, soldiers killed five gunmen in a clash, and a fortnight ago the army arrested around 10 armed men and seized three trucks carrying arms and drugs...

http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L20407785.htm

[Alexander]

Überfall auf Uranmine

Hier der Orginaltext:

http://www.temoust.org/spip.php?article2059

Und das die Babelfishübersetzung

Areva/Niger:1 totes aufgrund des Angriffs eines Uranlagers Samstag, den 21. April 2007 durch temoust Während der Betrieb der Uranbergwerke durch Areva in Niger mehr als umstritten ist, war ein Erforschungslager der französischen nuklearen und elektrischen Gruppe im Norden des Landes Ziel eines Angriffs, der von einem Kommando geführt wurde, das in der Nacht von Donnerstag bis Freitag bewaffnet wurde. Aufgrund dieses évenements ist der Tod eines Nigeriers zu bedauern. Wissenschaftler, Juristen, Ärzte und Opfer haben zu Beginn des Monats ein erdrückendes Plädoyer auf den Aktivitäten des Uranabbaus von Areva in Niger und in Gabun aufgestellt. Gehalten im Datenmanagement für undurchsichtig wird ex Cogema angeklagt, seine Angestellten und die Einwohner der Bergbauzonen bewußt zu lassen, die sie nutzt Darstellungen zu wichtigen radiologischen Verschmutzungssätzen. Der Angriff wäre gegen 03 Uhr 30 an Imouraren, an ungefähr 85 km im Süden der Stadt von Arlit eingetreten, das große Anbaugebiet von Uran des Landes. Ein Beamter mit den Kräften nigrischer Sicherheit (FSNI), ist getötet worden, und drei andere Personen waren im Angriff verletzt, der von zwischen 20 und 30 geführt wurde, stark bewaffnete Männer, die an Bord von drei 4x4 angekommen sind. Sie sind erfolgreich, im Lager einzudringen, wo ungefähr 250 Personen sich befanden zwischen den Angestellten von Areva und jenen als Zulieferer ausführender Gesellschaften. Sie haben "das Herz" des Lagers angegriffen, das eine Quarantäne nigrischer und europäischer Wissenschaftler zusammenfaßt, erläutert einen Sprecher von Areva am Pariser Sitz der Gruppe. Einmal im Lager hat sich das Kommando sechs Fahrzeuge sowie zahlreicher tragbarer Telephone bemächtigt. Unter den drei Verletzten ist alle Beamten mit den nigrischen Sicherheitsstreitkräften es "sehr schwer" "seine Tage sind in Gefahr", haben den Sprecher von Areva hinzugefügt. Die Angreifer haben sich von der Bewegung der Nigerier für die Justiz (MNJ), eine Gruppe gefordert, die im letzten Februar erschienen ist, und die durch Aboubacar Alambo gelenkt würde. "Es ist der erste Angriff dieser Art seit Jahren", hat einen Unternehmer des Bereichs kommentiert. Gemäß dem Sprecher von Areva ist es sogar "das erste Mal", das die Gruppe machen muß Seite an "dieser Art von Ereignis auf einem Erforschungslager, ein leichtes Lager" er erläutert hat. Areva wird eine neue Verstärkung seiner Sicherheit durchführen in Koordinierung mit dem nigrischen Staat hinzugefügt. "Seit einigen Tagen sogar einigen Wochen beobachtete man in dieser Region Gruppenbewegungen", hat den Sprecher erklärt. "Der nigrische Staat hatte die Sicherheit - wir hatten es verlangt - auf der Gesamtheit der Standorte verstärkt, und von den Städten unabhängig im übrigen von der Aktivität von Areva là-bas" hat er hinzugefügt. Das Kommando hat insbesondere eine bessere Anwendung des Friedensabkommens von 1995 gefordert, der die Revolte der Tuareg der neunziger Jahre beendet hatte, insbesondere sehen die Klauseln ihre sozioökonomische Wiedereingliederung und die Priorität von Einstellungen der autochtonen durch die lokalen Bergbaugesellschaften vor. Der Standort von Imouraren ist momentan das wichtigste Projekt zur Erforschung von Areva in Niger. Die Sherpa-Assoziation in Zusammenarbeit mit Ärzten der Welt, das CRIIRAD und die Angestellten von Areva in Gabun und in Niger haben kürzlich die Ergebnisse ihrer Untersuchung veröffentlicht, die in den Uranbergwerken der Gruppe geführt wurde. In diesen zwei Ländern zeigen sie die Führungskräfte von Areva, die sanitären und ökologischen Folgen ihrer Aktivitäten vernachlässigt zu haben. Die Tests, die durch das CRIIRAD auf der Radioaktivität in Niger und in Gabun durchgeführt wurden, kommen, was sie betrifft, von révèler von den Ausstellungssätzen der Angestellten von Areva 40 Mal, die höher sind als die Normen, die durch die WGO festgelegt wurden. Außerdem behauptet die Untersuchung, daß der Schutz der Arbeiter nicht richtig gewährleistet sei. "Sie wurden radiotoxiques Staub ohne Maskenhafen dargelegt noch Sicherheitsausstattung", erklären Jean-Pierre Getti. Keine Information noch wurde Bildung befreit ". "Sie wurden sogar nicht über die Risiken informiert, die sie aussetzen würden", bestätigen Sie Almoustapha Alhacen, Präsident der Assoziation AGHIR MAN (nigrische Assoziation des Umweltschutzes). Gemäß Jean-Pierre Getti Präsident des Schwurgerichts in Paris und Vizepräsident de Sherpa "in Niger sind die sanitären und ökologischen Probleme identisch" nur mit Gabun. Areva hatte Kenntnis dieser Risiken, aber sie nie hat abgeschätzt. Sie hat sogar freiwillig die Angestellten und die Bevölkerung in der Unwissenheit aufrechterhalten. Seine Verantwortung wird also zum Straf- für Setzen in Gefahr von anderen übernommen und an dem Zivilisten für unverzeihlichen Fehler ". Für William Bourdon, Präsident de Sherpa, sind "alle Elemente heute für die Einbringung einer Klage versammelt. Wir nehmen Kenntnis von der Schaffung einer Beobachtungsstelle für die Gesundheit, die durch Areva um seine Bergbaustandorte angekündigt wurde, aber diese Initiative bleibt ungenügend. Dieses Observatorium muß unabhängig sein und uns seine Ergebnisse mitteilen. Wir verlangen ebenfalls, daß die Gruppe die ärztlichen Behandlungen übernimmt und die Familien der verstorbenen Angestellten entschädigt. Ein Entschädigungsgrund muß sein schafft ". Die Areva-Gruppe hat reagiert an der Pressekonferenz, die von Sherpa organisiert wurde, indem sie "an die Maßnahmen erinnert hat, die in Material medizinischer und sanitärer Beobachtung in den Ländern ergriffen wurden, wo die Gruppe Bergbaustandorte durchführt. Die neuen Maßnahmen, die zugunsten der Schaffung einer Beobachtungsstelle für die Gesundheit ergriffen wurden, zeugen von der areva-Verpflichtung in diesem Bereich "nennen die Gruppe. "Um die Erwartungen der Bevölkerungen und der Kapitalnehmer zu erfüllen wünscht die Gruppe, diesen sanitären Vorabend auf die Gesamtheit der Bergwerke auszudehnen, daß er in der Welt insbesondere in Niger, in Kanada und in Kasachstan operiert. Bewußt, daß sie sich an einer "Blüte der französischen Industrie" angreifen, die außerdem sehr schwer im gabunischen BSP wiegt, wollen die NRO die durch die Gruppe angeschlagene soziale Verantwortung wortwörtlich nehmen. "Es ist ein Hebel, um einen Dialog mit Areva zu haben" hofft William Bourdon. Für Rückruf ist Niger der dritte weltweite Uranerzeuger (8% weit hinter Kanada und Australien) und jedoch ist es eines der ärmsten Länder der Welt, wo 70% der Bevölkerung weniger als 20 Jahre in 2005. alt war das Uran darstellen heute Umgebungen 35% der Ausfuhren Niger(80% im Jahre 1970), 5% des BSP, ohne alle induzierten Aktivitäten zu zählen: Nachunternehmer, Handel, Handwerk, beflecken werden... Seine zwei Vorkommen, eines an Himmel, der für Arlit (Norden) offen ist, und das andere Untergeschoß an Akokan (in der Nähe von Arlit), werden seit 40 Jahren durch Areva, Nummer ein weltweites von der arget8_0_kernenergie genutzt. Im Dezember 2006, Anne Lauvergeon, hat die Präsidentin des Vorstandes der areva-Gruppe erklärt, daß die Gruppe, die sie lenkt, hoffe in Zukunft "die Bergbauproduktion Nigers und von ihm zu machen, eine der ersten Länder zu verdoppeln, die Uran exportieren. Bei einem Pressepunkt an Niamey auf den Aktivitäten von Areva auf dem Bergbausektor in Niger seit 35 Jahren hatte Frau Lauvergeon dann behauptet, daß die Areva-Gruppe in Niger die 100.000. Tonne extrahiert habe. Die Gruppe beabsichtigt, die Erforschung und den Betrieb neuer Möglichkeiten der Extraktion des Urans fortzusetzen. Areva hat sich mit seinen drei Lizenzen auf den Standorten Cominak, Somair und Anou Araren verpflichtet, seine Investitionen zu steigern, um die extrahierten Volumen zu erhöhen. Um Niger in seiner Politik des Angriffs dieser Zielsetzungen des Millenniums, dem Ministerium für Bergwerke und für Energie, dem Gesundheitsministerium, der Gruppe Esther und Areva zu unterstützen unterzeichnet haben parallèlemnt ein Übereinkommen, um Niger in der Vorbeugung, der Erkennung und der Therapie gegen das HIV/AIDS zu helfen ". Das Areva-Industriekonsortium ist in Niger seit etwa 50 Jahren anwesend, wo in Partnerschaft mit Niger er die Bergbaugesellschaften Somair und Cominak gründet. Areva seit Oktober 2004 hat die Einrichtung reaktiviert "Areva NC Niger" für die Bergbauforschung im Bereich des Urans.