Wüstenschiff

Hallo Fernostreisende!

Bei Ausreise von Tibet nach Nepal am Grenzübergang Zhangmu ("Brücke der Freundschaft") wurde Anfang Juni streng kontrolliert, jedes Gepäckstück gefilzt. Reiseführer mit Titel "Tibet" wurden rigoros konfisziert (bei Ausreise!), weil Tibet ja schließlich China sei.

Gerhard Göttler

Was schlägst du vor, Gerhard?

Soll der Reisende nun den Umschlag wegreissen und damit offen kundtun, dass er die gewaltsame Aneignung Tibets durch China akzeptiert oder soll er es nicht tun, mit dem Risiko, dass ihm der Reiseführer beschlagnahmt wird.

... vermutlich schauen, dass ich zukünftig mit einer älteren Auflage dort unterwegs bin. Das ist jetzt ernsthaft gemeint. Mit den chinesischen Uniformierten ist nicht zu spaßen. Höchst unangenehme Zeitgenossen. Und selbstverständlich macht es auch keinen Sinn, mit dem einzelnen Polizisten, Soldaten ... zu debattieren.

Der Gerhard

Dann steht auf den aelteren Auflagen "Tibet" also nicht auf dem Umschlag?

Kuno, wenn du dich unwohl fühlst dem chin. Regime nachzugeben: Überkleb „Tibet“ mit dem Namen in Hebräisch, Arabisch, Tamazight, Amharisch, Aramäisch, Armenisch oder was dir sonst noch für Schriften einfallen…

Hm, bin mir nicht so sicher, ob das Überkleben Sinn macht. Mein Eindruck: Die Kontrollierenden kennen die jeweiligen Titel genau. Und Kuno: Es ging mir nur darum, dass der Führer, den sie Dir ggf abnehmen, eben nicht derjenige ist, den Du unmittelbar vor der Reise für teures-teures Geld (Fränkli halt und auch noch Schweizer Preise )) gekauft hast.

Der Gerhard

Gerhard Göttler hat geschrieben:... Fränkli ....

Hoi Gerhard

Zur Zeit muss man eher von FRANKEN und Euroli sprechen.

Gruss Bäärti
.