Hallo Franz,
meines Wissens wird die einladende Agentur dich auch für den Transit nicht alleine reisen lassen.
Dies habe ich mehrfach so gesehen, daß auch Transitreisende nach Ägypten einen Begleiter mitführen mußten.
Hier noch einige zugelassene Übersetzer im bayerischen Raum
Sertkol, Züheyr
staatl. gepr. Übers. und Dolm., M.A.
Bayerstr. 35/I
D 80335 München
Tel.: 089 55 44 33
Fax: 089 59 11 11
E-Mail:
sertkol@t-online.de
Mobil: 0173 362 03 30
Mowaket, Anoud
Hermann-Lingg-Str. 14
D 80336 München
Tel.: 089 54 80 36 45
Fax: 089 54 80 36 46
E-Mail:
anoud.mowaket@muenchen-mail.de
Tubaileh, Nimer
staatl. gepr. Übers. und Dolm.
Neureutherstr. 32
D 80798 München
Tel.: 089 271 09 55
Fax: 089 27 37 31 29
E-Mail:
nimer.tubaileh@t-online.de
Mobil: 0171 509 71 40
Ayad, Safa
Osterwaldstr. 153
D 80805 München
Tel.: 089 361 47 38
Fax: 089 361 47 37
Mobil: 0172 970 98 98
Aourane, Mohand
Dipl.-Übers.
Gozbertstr. 7
D 81547 München
Tel.: 0160 216 26 18
E-Mail:
ma191260@yahoo.de
Shahin, Hilmi
M.A.
Cosimastr. 212
D 81927 München
Tel.: 089 95 92 72 03
Fax: 089 64 96 43 25
Mobil: 0172 885 72 78
Atallah, Dr.rer.nat., Khaled
Dipl.-Ing.
Bromberger Str. 3
D 81929 München
Tel.: 089 93 56 98
Fax: 089 930 25 16
E-Mail:
dr.atallah@t-online.de
Hossain, Salahadin
Amperweg 30
D 85551 Kirchheim bei München
Tel.: 089 36 98 09
Fax: 089 36 10 45 60
E-Mail:
S.Hossain@hotmail.de
Mobil: 0171 475 64 00
Agbaria, Evelyn
staatl. gepr. Übers., M.A. (Arabistik)
Schwabenstr. 25
D 91052 Erlangen
Tel.: 09131 30 19 60
Fax: 09131 30 19 60
E-Mail:
e.agbaria@nefkom.net
Dr. Dalal Arsuzi-Elamir
staatl. gepr. Übers. und Dolm.
Universitätsstr. 31
D 91054 Erlangen
Tel.: 09131 20 30 35
Fax: 09131 81 71 65
E-Mail:
arsuzi-elamir@online.de
Mobil: 0179 471 31 11
Nuri, Dr., Samir
staatl. gepr. Übers. und Dolm.
Bunsenstr. 39
D 91058 Erlangen
Tel.: 09131 648 66
Fax: 09131 634 65
Dr. Talib Al Sultan
öffentl. bestellter u. vereidigter Übersetzer
Dresdner Straße 19
80993 München
Tel. 089 / 1492311
Fax. 089 / 1492200
@schnorr
Das habe ich mich soeben auch gefragt?
Eigentlich müßte nur ein Nachtrag zur Verlängerung angefügt werden.
Hier kann die libysche Botschaft, oder der Agent für das Einladungsprozedere eine Auskunft geben.
Verlängert habe ich hier noch keinen Pass, sondern immer einen neuen verwendet.
Die letzte Übersetzung vorigen Monat hat Euro 15,- gekostet.
Viele Grüße sendet der günther
Den Unimog nehmen wir natürlich mit. Das Prozedere in Ägypten ist klar.
