Wüstenschiff

Wir sind im Ende August bis Mitte/Ende September in Marokko Off und Onroad unterwegs.
Aktuell sind es schon 4 Fahrzeuge, voll ausgestattet.

Wer hat Lust uns teilweise / ganz zu begleiten ? Wir fahren einmal quer durch (Atlas, Marrakesch, Draa, Erg, usw)
Entweder mit eigenem Fahrzeug oder als Mitreisender (nach Verfübarkeit)

PN bei Interesse.

mfg

too late
da sind wir leider schon wieder zuhause

Euch jedenfalls eine interessante Reise
Martin

Hi deakins,

wir sind gut zurück - es war wieder eine sehr interessante Reise
unseren Reisebericht gibt´s auf unserer HP

Wünsche Euch ebenfalls eine tolle Tour und hoffe auf einen interessanten Bericht

Grüße
Martin

Hi Martin,

der Isuzu ist mit eurer Landesflagge versehen, solche Aufkleber sind mir in Afrika auf
österreichischen Fahrzeugen schon oft aufgefallen - gibt es dafür einen Grund?

Schöne Grüße
Florian
http://www.aepn.de

florian schmidt hat geschrieben:Hi Martin,

der Isuzu ist mit eurer Landesflagge versehen, solche Aufkleber sind mir in Afrika auf
österreichischen Fahrzeugen schon oft aufgefallen - gibt es dafür einen Grund?
http://www.aepn.de

ja, die Leute in den arabischen Ländern sprechen uns damit gerne als Nemsa und sind besonders freundlich
(Grund der Wertschätzung sei, dass Österreich auf arabisch "Nemsa" heiße - es trage als einziges Land der westlichen Hemisphäre einen arabischen Namen)

Da muß ich Dich enttäuschen. Das arabische "Nemsa" ist über das Osmanische Reich ins Arabische gewandert und basiert auf der slawischen Bezeichnung Deutschlands bzw. des Adjektivs "deutsch" ... njemacko, niemcy, nemetzki etc. - was usprünglich soviel wie "stumm" bedeutete, da die Deutschen - und die deutsch sprechenden Österreicher - halt kein Slawisch sprachen.

Irgendwo habe ich dann noch mal gehört, daß "Nemsa" so ähnlich ausgesprochen wird wie das Wort für Eichhörnchen oder ein ähnliches Tier.

Insgesamt ergibt der "Nemsa"-Aufkleber aber tatsächlich immer einen schönen Gesprächseinstieg an marokkanischen und mauretanischen Posten. Auch wenn sich die Sprachkenntnisse nicht unterscheiden.



http://turecek.at/shop/aufkleber-gutsch ... oss-detail

"Nemsa" hat übrigens auch schon die Justiz beschäftigt: https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe? ... 200000_000

Gruß
Keks
http://www.duenomat.de

Hallo Keks,

danke für die interessante Information und die österreichische höchstgerichtliche Entscheidung.

In den von uns bereisten Ländern wurde aber bislang meist zwischen Deutschen und Nemsa unterschieden - warum auch immer.
Offenbar wird in diesen Ländern NA der Begriff Nemsa speziell für Österreich verwendet.

sei´s wie´s sei -
Wir reisen gerne mit diesem Aufkleber.

Grüße
Martin

martin1101 hat geschrieben: In den von uns bereisten Ländern wurde aber bislang meist zwischen Deutschen und Nemsa unterschieden - warum auch immer.

weil die Karl May gelesen haben, sonst wüssten sie es

Hi zusammen,

vielleicht treffen wir uns ja irgendwo. Unser aktueller Standort ist immer über · · · zu erfahren. Mit welchen Fahrzeugen seid ihr unterwegs?

Viele Grüße

Conny & Tommy
· · ·