Wüstenschiff

Offenbar deutscher Staatsbürger in Nigeria entführt

Im westafrikanischen Nigeria ist ein deutscher Staatsbürger entführt worden. Der Ingenieur sei in einem Vorort der nordnigerianischen Stadt Kano verschleppt worden, teilte die örtliche Polizei heute mit. Das Auswärtige Amt in Berlin erklärte, es gehe Berichten über eine Entführung in Nigeria nach.

Al-Qaida im islamischen Maghreb


إلى الحكومة الألمانية: An die deutsche Regierung:
أطلقوا سراح"أم سيف الله الأنصارية" نطلق لكم أسيركم Sie veröffentlichten "oder Schwert Allahs Ansaryeh" wir rufen Sie Osircm
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ

الحمد لله القائل (وَمَا لَكُمْ لا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيّاً وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيراً) والصَّلاة والسّلام على سيّدنا محمد، وعلى آله وصحبه الطّاهرين، أمّا بعد: Gelobt sei Gott, dass (und Sie kämpfen nicht für Gott und verletzlich, Männer, Frauen und Kinder, die sagen: Unser Herr führte uns heraus aus diesem Dorf und die ungerechten Leute machen für uns von Dir, und für uns von Dir einen Helfer machen) und Friede und Segen auf unserem Meister Muhammad, seiner Familie und rein sein, aber nach:
فلقد تناهى إلى أسماعنا المأساة التي تعيشها الأخت المسلمة المظلومة أم سيف الله الأنصارية (فيليس لوفيتس) في سجون ألمانيا الصليبية، وأحزننا كما أحزن كل مسلم حر الأخبار الموثوقة التي تتحدث عن تعرضها لمعاملة سيّئة جدا تمثّلت في إجبارها على خلع حجابها وإهانة كرامتها بالشتم والضرب ومنعها من أبسط الحقوق وهي مظالم متعددة تمارسها دولة تزعم احترام حقوق الإنسان ضد امرأة مستضعفة ذنبها الوحيد أنها نصرت القضايا العادلة لأمتها المسلمة. Wir haben für unsere Ohren die Tragödie von der muslimischen Schwester unterdrückt oder Schwert Allahs Ansaryeh (Phyllis Ovic) in den Gefängnissen von Deutschland, die Kreuzzüge, und traurig und trauere jeden freien Muslim News zuverlässig das Gerede über ihr Engagement in der Behandlung von sehr schlechtem sie zu zwingen, ihr Kopftuch abzunehmen und der Beleidigung der Würde von Beleidigungen, Schläge und verhindern, dass es erlebt wurde gehört die elementarsten Rechte werden durch den Ombudsmann mehrere Ansprüche, die Menschenrechte gegen eine verletzliche Frau respektieren nur ihre Schuld Nusrat es nur bewirkt, dass der muslimischen Nation ausgeübt.
ونحن من منطلق نصرتنا للمسلمين المستضعفين في مشارق الأرض ومغاربها، وسعيا منا للدفاع عن المظلومين نبلغ دولة ألمانيا بما يلي: Wir sind aus Nasrtna anfällig für die Muslime im Osten und Westen der Welt, und in Ordnung für uns, die Unterdrückten zu verteidigen Reichweite der deutsche Staat die folgenden:

1. 1. نبلغكم بأنّ مواطنكم "إدغر فريتز روباخ" "Edgar Fritz Raupach" مأسور عند مجاهدي تنظيم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي. Informieren Sie sich, dass Landsmann "Edgar Fritz Robach" "Edgar Fritz Raupach" fasziniert, wenn die Mudschaheddin der Al-Qaida im islamischen Maghreb.
2. 2. نحن نطالبكم أن تطلقوا سراح الأخت "أم سيف الله الأنصارية " (فيليس لوفيتس) ،وأن تعوّضوها ماديا عن الأضرار التي لحقت بها جرّاء مظالمكم،وأن تمنحوها بعد ذلك حرية اختيار المكوث أو اللّجوء السياسي إلى البلد الذي يحفظ حقوقها وكرامتها،ومقابل ذلك سنطلق سراح مواطنكم. Wir bitten Sie, die Schwester los "oder Schwert Allahs Ansaryeh" (Phyllis Ovic) und Tawwadoha finanziell für den erlittenen Schaden in der Mazalmkm und Tmanhoha dann die Freiheit zu wählen, zu bleiben oder politisches Asyl in ein Land, die ihre Rechte und ihre Würde bewahrt, und im Gegenzug wird Landsmann los .
3. 3. ننبّهكم إلى أن التسيير الصحيح لملف التفاوض على هذا الأسير يقتضي منكم المسارعة وعدم الإهمال حفاظا على حياته،كما أنه يجدر بكم في هذا المقام الاعتبار من الدرس الأخير الذي تمّ تلقينه لبريطانيا من طرف المجاهدين حيث تسبّب تصرّف حكومتها الطائش وتسييرها الخاطئ لملف التفاوض في مقتل الأسيرين البريطاني والإيطالي. Wir weisen darauf hin, dass das Management das Recht auf die Aushandlung von diesem gefangen von Ihnen verlangt, um zu beschleunigen und nicht zu vernachlässigen, um sein Leben zu bewahren, denn es sollten Sie in dieser Hinsicht einreichen, Berücksichtigung der letzten Lektion, die nach Großbritannien durch die Mudschaheddin wurde gelehrt, wo sie die Entsorgung von ihrer Regierung rücksichtslos und Durchführung der falsche Datei, um das Töten von gefangenen Briten verhandeln verursachen und Italienisch.
4. 4. لقد أرفقنا مع هذا البيان نداءً مصوّرا لأسيركم يطالبكم فيه بالحفاظ على حياته. Ich habe mit dieser Aussage eingeschlossen, einen Fotografen Osircm, die Sie auffordert, sein Leben zu bewahren nennen.
وفي الأخير ندعو أهل الأسير وأصدقاءه والرأي العام الألماني إلى ضرورة التحرك السريع للضغط على الحكومة الألمانية لإجبارها على إنهاء معاناة الأخت المسلمة المظلومة ،والتي سيكون إطلاق سراحها الضمانة الوحيدة للحفاظ على حياة أسيركم ورجوعه حرا طليقا إليكم. In den letzten Aufruf an das Volk der Gefangene und seine Freunde und die deutsche Öffentlichkeit auf die Notwendigkeit, schnell zu bewegen, die deutsche Regierung unter Druck zu zwingen, um das Leid der unterdrückten muslimischen Schwester, die nur erscheinen wird garantiert, um das Leben Osircm bewahren und komme wieder zu euch ein freier Mann zu beenden.

Nachdem Nigerias Militär den Tod eines vor fünf Monaten in Nigeria von Al-Kaida-Anhängern entführten Deutschen gemeldet hatte, hat nun auch das Auswärtige Amt mitgeteilt, dass er "mit großer Wahrscheinlichkeit" ums Leben gekommen sei. Wie ein Sprecher des Außenministeriums weiter meldete, ist die Identifizierung des in der Stadt Kano aufgefundenen Toten allerdings noch "noch nicht endgültig abgeschlossen".

Der nordafrikanische Arm des Terrornetzwerks Al-Kaida (AQMI) hat die Bundesregierung für den Tod eines in Nigeria entführten deutschen Ingenieurs verantwortlich gemacht. Deutschland habe "grünes Licht" für einen nigerianischen Befreiungsversuch gegeben, erklärte die Gruppe, wie das auf die Überwachung islamistischer Websites spezialisierten US-Unternehmens SITE mitteilte. Deutsche Diplomatenkreise widersprachen der Darstellung.