Campaigners have warned of fresh efforts by the Ethiopian government to clamp down on certain types of internet use in the country. Reporters Without Borders says that the authorities have installed a system to block access to the Tor network - a "hidden" layer of the internet, used to allow anonymous online communications. Users already face up to 15 years in jail if they use Skype or similar internet call services. Addis Ababa has not provided a comment. [...] Al Jazeera recently reported that Ethiopia passed a law on 24 May criminalising the use of VoIP (voice over internet protocol) calls. It said the maximum sentence was 15 years in jail.
Die äthiopische Regierung hat ein Gesetz durchgebracht, das die Nutzung von VoIP-Diensten wie Skype strafbar macht. Nutzer riskieren bis zu 15 Jahre Haft, wie Techcrunch unter Berufung auf Al Jazeera berichtet. Das Gesetz sei bereits vergangenen Monat in Kraft getreten. Internationale Medien haben jedoch erst jetzt davon erfahren. Laut Regierung gebe es "nationale Sicherheitsbedenken" gegen VoIP-Dienste. Außerdem wollen die Behörden das Monopol der staatlichen Ethio Telecom aufrechterhalten.
Wie gehen die äthiopischen Behörden in Folge dessen mit Travellern um, die auf ihren Laptops Skype installiert haben? Werden Notebooks bei der Einreise durch entsprechende Beamte gecheckt?
The Ethiopian government has dismissed allegations that it has banned Skype and other use of Voice-over-Internet-Protocol (VoIP) services that offer audio and video related communications over the internet [...] Ethiopia government spokesperson, Shimeles Kemal, said the draft proclamation presented to the parliament last week does not restrict users access to Skype or IP-related internet activities. According to Kemal the draft law intends to control the growing number of telecom related offences. "The draft law aims to restrict internet telephone activities, not between telecom activities from computer to computer, but it aims to restrict unlicensed service providers who use internet to provide telephone services from internet to telephone lines. The aim of the regulation is not aimed at restricting IP and cyber activities. Nor did it intend to restrict computer to computer services," said Kemal. The state owned Telcome has been accusing a number of internet service providers of permitting unlawful international calls in order to gain illegal revenue [...] Kemal said Ethiopia has lost more than US$50 million this year due to illegal internet-based activities by independent telephone operators.
An international press rights group on Monday expressed concern that a growing introduction of high tech censorship tools by Ethiopia could encourage other authoritarian regimes in Africa such as in neighboring Sudan use it [...] Last month, the country was accused of importing a sophisticated technology, the Deep Packet Inspection (DPI) - an advanced network filtering used to selective blocking websites. It was also accused of banning Skype and other use of Voice-over-Internet-Protocol (VoIP) services that offer audio and video related communications. An allegation Addis Ababa denies. In the latest statement, CPJ said internet censorship in Africa particularly in the East African region is on the rise citing Ethiopia being in the front run [...] According to CPJ research, Ethiopia drove more journalists into exile than any other country, over the past decade. The East African country is also continent’s leading jailer of journalists after neighboring Eritrea.
Äthiopien wirbt zwar mit zweistelligen Wachstumsraten um Investoren und Premierminister Meles Zenawi gibt sich als Fürsprecher Afrikas. Innenpolitisch hingegen herrscht Repression. Als die Universität von Addis Abeba in der vergangenen Woche zu der jährlichen Graduiertenfeier aus "Sicherheitsgründen" keine privaten Fotografen zuließ, schüttelten selbst diejenigen Äthiopier den Kopf, die sich inzwischen an die Paranoia des Sicherheitsapparates gewöhnt haben [...] Äthiopien - der strategische Partner des Westens - zeigt sich wie nie zuvor mit zwei sehr unterschiedlichen Gesichtern. Auf der einen Seite lockt es als "afrikanischer Tiger" mit zweistelligen Wachstumsraten. In der Hauptstadt Addis Abeba werden Bürotürme und neue Hotels im Wochentakt hochgezogen [...] Auf der anderen Seite stehen jedoch politische Repressionen, ethnische Teilung, explodierende Lebenshaltungskosten und grassierende Jugendarbeitslosigkeit - ein Nährboden für eine Revolution nach nordafrikanischem Vorbild. Bereits einmal haben Aktivisten 2011 unter dem Motto "Beka" (Amharisch für "Genug!") den Aufstand geprobt. Allerdings fand der Protest fast ausschließlich im Internet und auf Facebook statt - zu übermächtig ist der Sicherheitsapparat.
Birgitt hat geschrieben:...Auf der anderen Seite stehen jedoch politische Repressionen, ethnische Teilung, explodierende Lebenshaltungskosten und grassierende Jugendarbeitslosigkeit - ein Nährboden für eine Revolution nach nordafrikanischem Vorbild. Bereits einmal haben Aktivisten 2011 unter dem Motto "Beka" (Amharisch für "Genug!") den Aufstand geprobt. Allerdings fand der Protest fast ausschließlich im Internet und auf Facebook statt - zu übermächtig ist der Sicherheitsapparat.
Birgit, wenn ich mal obiges Zitat zitieren und eine Frage stellen darf: Wie hast du das erlebt, als du kuerzlich das Land bereisen konntest? Faellt einem als Reisender dieser uebermaechtige sicherheitsapparat auf? Politische Repression? Ethnische Teilung? Explodierende Lebenshaltungskosten?
als normalem Reisenden fällt einem nichts auf von explodierenden Lebenshaltungskosten, weil wir keinen Vergleich zum "vorher" haben. Als europäischer Reisender empfindet man Äthiopien als ausgesprochen günstig. Auch von ethnischen Teilungen bekommen wir nichts mit, da uns dort der Einblick fehlt.
Was man aber auf jeden Fall mitbekommt, ist die "politische Repression", und zwar genau dann, wenn man in irgendeiner Weise mit den Behörden zu tun hat. Wenn es um irgendwelche Entscheidungen geht, möchte - evtl. aus Angst? - niemand Verantwortung übernehmen und verweist einen an die jeweils nächst höhere Instanz. Ich hatte bisher nur wenige Male mit den Behörden dort zu tun, empfand sie aber als eher unangenehm.
Als Individualreisende hatten wir beim Zusammentreffen mit Behörden - und dazu zählt sogar eine Tourist Info - das Gefühl, nicht erwünscht zu sein.
Al Jazeera’s English and Arabic websites are reported to have been blocked in Ethiopia, raising fresh fears that the government is continuing its efforts to silence the media. Though the authorities in Addis Ababa have refused to comment on the reported censorship, Google Analytics data accessed by Al Jazeera shows that traffic from Ethiopia to the English website had plummeted from 50,000 hits in July 2012 to just 114 in September. Traffic data revealed a similar drop for the Arabic website, with visits to the site dropping to 2 in September from 5,371 in July. A blogger, who cannot be identified for his own safety, said Ethiopian censors had been targeting Al Jazeera since the Qatar-based network began airing coverage of ongoing protests against the way in which spiritual leaders are elected in the Horn of African nation.
