Wüstenschiff

Al-Qaeda kidnaps Malian soldier, customs guide: official
11.08.2010 - AFP

BAMAKO — Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) has kidnapped a Malian soldier and a guide working for the customs service in northern Mali, family members and Malian authorities told AFP on Wednesday. "AQIM kidnapped a customs guide and a member of the national guard in the northern Mali desert on Tuesday," said an official from the office of the governor in Kidal, the northeastern region where the kidnapping took place. "Our family members were kidnapped on Tuesday by Al-Qaeda in Kidal, who accused them of being hostile," said Moctar Ag Klinine, a relative of one of the men ... mehr
_________________________

Mali: un douanier et un militaire enlevés
11.08.2010 - Le Figaro

Un collaborateur des douanes et un militaire maliens ont été enlevés hier par al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) dans le nord du Mali, a-t-on appris auprès de leur famille et des autorités maliennes. "Aqim a enlevé mardi dans le nord du Mali un guide-douanier et un membre de la garde nationale", a déclaré un responsable du gouvernorat de Kidal (nord-est), région dans laquelle l'enlèvement a eu lieu. "Ils ont été enlevés mardi dans la région de Kidal par Al-Qaïda qui leur reproche de lui être hostile", a de son côté déclaré Moctar Ag Klinine, un parent de l'un des deux hommes enlevés ... mehr


Gruß
Birgitt

Aqmi a exécuté un collaborateur des douanes maliennes

Al Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) a exécuté jeudi au Mali un collaborateur des douanes maliennes qui avait été enlevé mardi avec un militaire malien, a appris l'AFP auprès du gouvernorat de Kidal (nord-est) et d'une source des services de sécurité.

Cette information a été confirmée par un membre de la famille de cet homme connu sous le nom de "Merzuk", dont le métier était de guider les douaniers maliens dans l'immense nord désertique du Mali....
http://www.lemonde.fr/depeches/2010/08/ ... 63375.html

Gruß

Götz

Kidnapped Mali trooper asked to join Al-Qaeda ranks

BAMAKO — Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) asked a Malian national guard member kidnapped this week with a guide who was later executed to join the hardline Islamist group, a security source said Friday. mehr...

Grüsse
Alexander