Niger - Entführung Arlit 16.09.10/Freilassung 29.10.13 (FR

Kultur, Natur, Unterkunft, Reiserouten, Sehenswürdigkeiten, Tourismus Staaten: Mauretanien, Mali, Niger, Tschad, Sudan, Süd-Sudan, Äthiopien, Somalia, Senegal, Gambia, Bissau, Guinea, Sierre Leone, Liberia, Cote d' Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, Zentralafrika, Eritrea, Djibouti

Moderator: Moderatoren

Antworten
Alexander
Administrator
Beiträge: 24253
Registriert: Sa 30. Jul 2005, 19:12
Wohnort: Dubai/Vereinigte Arabische Emirate
Kontaktdaten:

Re: Niger - Entführung bei Arlit 16.09.2010 (FR)

Beitrag von Alexander »

Noch ein Beitrag in Englisch:

Kidnapped Areva Officials Still Missing in Niger, Africa 1 year later

NIAMEY — Four Frenchmen held by Al Qaeda's North African franchise on Friday marked a year since their capture, with negotiations for their release complicated by the fallout of the Libyan chaos.
On September 16 last year, seven people were snatched by the radical group Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) in Arlit, a uranium mining town in northern Niger. mehr...

Grüsse
Alexander
The one who follows the crowd will usually go no further than the crowd. Those who walk alone are likely to find themselves in places no one has ever been before.

· · · Wüstenschiff-Veranstaltungsübersicht 2026 —> Alle Reise-Events auf einen Blick - Check it out !!!
· · · · · Werde Wüstenschiff-Werbepartner —> Firmen, die Wüstenschiff-Aktionen in Afrika unterstützen
· · · · · · · Geschlossene Gruppen —> Die neue Wüstenschiff-Funktion
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Niger - Entführung bei Arlit - Geiseln leben

Beitrag von Birgitt »

Les quatre otages français du Niger sont en vie - Rafini
04.10.2011 - Reuters

Les quatre otages français enlevés au Niger il y a un peu plus d'an sont en vie, a déclaré mardi à Paris le Premier ministre nigérien, Brigi Rafini. A l'issue d'un entretien avec le secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, Brigi Rafini a affirmé avoir des "informations rassurantes" sur leur situation, "tant pour leur vie que leur santé". Prié de dire s'il avait des preuves de vie, il s'est montré prudent. "Il est toujours difficile de se prononcer comme vous le souhaitez, mais des informations sûres nous parviennent dans ce sens-là, et cela nous rassure." ... mehr

Google Übersetzung

Gruß
Birgitt
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Niger - Entführung bei Arlit - Geiseln getrennt aber wohlauf

Beitrag von Birgitt »

Otages au Sahel: le retrait français d'Afghanistan exigé par Aqmi
07.10.2011 - Le Point

La question du retrait des soldats français d'Afghanistan retarde la libérations des quatre otages français retenus depuis plus d'un an dans le Sahel par Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi), a appris vendredi l'AFP de source proche des négociations en vue de les libérer. "Nous avons eu récemment des nouvelles des otages, ils sont séparés, mais ils se portent bien", a indiqué cette source, membre de l'équipe de médiation chargée de négocier la libération des otages, rencontré dans la région de Gao (nord du Mali) [...] Le retrait des troupes françaises d'Afghanistan et le paiement d'une rançon de 90 millions d'euros font partie des exigences d'Aqmi pour libérer les otages ... mehr

Google Übersetzung

Gruß
Birgitt
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Niger - Entführung bei Arlit - Verhandlungen in Sackgasse

Beitrag von Birgitt »

OTAGES DÉTENUS AU MALI
Les négociations dans une impasse

24.10.2011 - L'Expression

La nébuleuse est en position de force après avoir tiré profit de la crise libyenne aggravée par les interventions de l'Otan. Areva, la société française d'exploitation d'uranium implantée au Niger, à vite réagi pour démentir l'information faisant état de l'existence d'un contentieux avec la société britannique d'assurance. Cette dernière serait liée aux négociations avec les ravisseurs d'Al Qaîda au Maghreb pour la libération des quatre ressortissants français ... mehr

Google Übersetzung

Gruß
Birgitt
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Re: Niger - Entführung bei Arlit 16.09.2010 (FR)

Beitrag von Birgitt »

A French secret agent worked with Al Qaeda to share ransoms
10.11.2011 - ennahar

According to a Tuareg envoy during negotiations for the release of French hostages, abducted by Al Qaeda in Islamic Maghreb (AQIM) in northern Mali, an officer of the French intelligence service, known as "the engineer", would have proposed to cooperate with the terrorist leader Mokhtar Belmokhtar and share the ransoms ... mehr

Gruß
Birgitt
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Niger - Entführung bei Arlit - Geiseln bei guter Gesundheit?

Beitrag von Birgitt »

Les six otages français détenus au Sahel par Al Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) sont vivants, mais ils ont été séparés par leurs ravisseurs. «Nous avons toutes les raisons de penser qu'ils sont en vie», a déclaré le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius lors d'une rencontre avec l'Association de la presse diplomatique.
Sahel : les six otages français sont vivants, selon Fabius
12.07.2012 - Le Parisien

Gruß
Birgitt
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Niger - Entführung bei Arlit - Neues Video der Geiseln

Beitrag von Birgitt »

A Mauritanian online news agency has published a video showing five of six French hostages kidnapped by the North African Al-Qaeda branch from Mali and Niger in the past two years. The video, seen by AFP Friday, is a montage of images filmed in different locations, and shows the five hostages separately introducing themselves and leaving a message for their families while surrounded by armed and turbaned men [...] The news agency Sahara Media reported that the video was taken in the last months of Sarkozy's time in office. An intermediary between France and AQIM told Sahara Media that negotiations were not advancing, and said the video was "obvious proof" that the hostages were still alive.
Five French hostages kidnapped in Sahel seen alive in video
10.08.2012 - AFP



Bericht bei Sahara Media - Original in arabisch und übersetzt via Google

Im Video kommen u.a. auch Daniel Laribbe, Thierry Dol und Pierre Legrand, alle drei Arlit-Geiseln, zu Wort.

Gruß
Birgitt
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Niger - Entführung bei Arlit - Seit 700 Tagen in Geiselhaft

Beitrag von Birgitt »

Quatre Français restent détenus par Aqmi sans que les négociations ne progressent. 700 jours qui paraissent une éternité. Cela fait presque deux ans que l’organisation terroriste al Qaida au Maghreb islamique (AQMI), retient quatre Français en otages dans le nord-est du Mali. Ces quatre otages ont un nom : Daniel Larribe, Marc Ferret, Thierry Dol et Pierre Legrand.
Ils sont otages au Sahel depuis 700 jours
16.08.2012 - Europe 1

Gruß
Birgitt
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Niger - Entführung bei Arlit - Neues Video vom 29.08.2012

Beitrag von Birgitt »

Un site privé mauritanien d’informations en ligne a publié samedi une vidéo montrant, séparément, quatre Français otages d’Al-Qaïda au Sahel qui appellent tous à négocier pour leur libération, tournée fin août selon un des otages et diffusée à huit jours du deuxième anniversaire de leur rapt au Niger. «Nous sommes le mercredi 29 août 2012. Cela va faire bientôt deux ans que nous sommes ici», déclare un des Français dans cette vidéo mise en ligne vendredi par Sahara Medias et visionnée samedi par l’AFP. L’otage a été identifié par un responsable de Sahara Medias comme étant Daniel Larribe, et les trois autres comme Pierre Legrand, Marc Féret et Thierry Dole.
Une vidéo montre quatre otages français du Sahel en vie und Google Übersetzung
08.09.2012 - Liberation

French hostages kidnapped in Niger by al Qaeda appear in video
08.09.2012 - Reuters

Originalbericht auf arabisch und Google Übersetzung
07.09.2012 - Sahara Medias

Gruß
Birgitt
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Niger - Arlit - Video setzt Paris und Areva unter Druck

Beitrag von Birgitt »

Les autorités françaises et le groupe nucléaire public Areva étaient sous pression après la diffusion samedi d'une vidéo dans laquelle quatre Français détenus au Sahel par Al-Qaïda leur demandent avec insistance de négocier leur libération près de deux ans après leur enlèvement [...] Chaque otage demande, quasiment dans les mêmes termes, de "faire le maximum pour prendre contact avec Al-Qaïda". Pas de revendication politique, mais une allusion à une demande de rançon lorsqu'un des otages, Daniel Larribe, dit que pour les faire libérer "il y a peut-être un prix fort à payer". Eric Denecé, directeur du Centre français de recherche sur le renseignement (CF2R) note "une petite évolution du discours: ils essayent de s'adresser aux sociétés".
La vidéo des otages au Niger met la pression sur Paris et Areva
09.09.2012 - AFP


Google Übersetzung

Gruß
Birgitt
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Niger - AQIM droht mit Tötung der Arlit-Geiseln

Beitrag von Birgitt »

Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) a reproché mercredi à Paris d'avoir appelé à "envahir" le Nord du Mali, assurant que cela risquait d'aboutir à "la mort des otages" français et à "davantage de malheurs" pour la France, dans un message publié sur un site mauritanien. Dans ce message adressé aux familles des quatre otages enlevés en 2010 à Arlit au Niger, Aqmi reproche au gouvernement français d'avoir "l'outrecuidance d'appeler à envahir le pays des musulmans maliens". "Cette initiative folle n'aura pas seulement pour conséquence la mort des otages, mais noiera la France tout entière dans les marécages de l'Azawad (Nord du Mali), ce qui aura pour conséquence pour elle et pour son peuple davantage de malheurs et de drames", menace l'organisation [...] Pour la première fois, Aqmi s'adresse directement aux familles des quatre Français
Mali: Aqmi menace de tuer les quatre otages français enlevés au Niger
19.09.2012 - Nouvel Observateur


Google Übersetzung

Gruß
Birgitt
PeterM
Beiträge: 435
Registriert: Di 4. Mär 2008, 11:53
Wohnort: Wien

Re: Niger - Entführung bei Arlit 16.09.2010 (FR)

Beitrag von PeterM »

..fast gleichlautend in [url=ttp://www.lepoint.fr/monde/aqmi-accuse-paris- ... 049_24.php]Le Point[/url], allerdings mit der Quellenangabe reuters - darf die afp nicht oder wollen sie nicht?

Jedenfalls scheint da jemand Angst zu bekommen, dass ihm bald etwas mit Sprengwirkung auf den Kopf fällt. Nur ist das ein untauglicher Versuch: den Franzosen ist der "Kollateralschaden" aber so was von egal. Die Medienarbeit von Al Q war schon besser.

Grüsse
Peter
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Re: Niger - Entführung bei Arlit 16.09.2010 (FR)

Beitrag von Birgitt »

Officiellement la France souffre pour la malheureuse démocratie Malienne, en but aux pillages et à la montée islamique. Les terroristes autrefois au service de Kadhafi et aujourd’hui maîtres des trois-quarts du Mali sont en fait une épine au pied des approvisionnements en uranium de la France. La mine d’uranium la plus importante est située à Arlit au Niger à environ 200 km de la frontière Malienne et il est bien évident que qu’Hollande ne peut se permettre de prendre le moindre risque de bloquer les cinquante huit réacteurs du parc nucléaire et de faire voler en éclats la fameuse indépendance énergétique de l’hexagone. Les factions islamiques armées jusqu’aux dents ont compris la fragilité de la France qui se retrouve à devoir protéger un site désormais en proie au banditisme. La prise d’otages sur le site d’exploitation des gisements si précieux pour la France est un moyen facile de lui soutirer un maximum à peu de frais pour des mercenaires habitués aux méthodes expéditives de la tyrannie du dictateur Kadhafi.
Touchez pas à mon uranium
29.09.2012 - AgoraVox


Google Übersetzung

Gruß
Birgitt
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35244
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Niger - Entführung bei Arlit - Interview mit Geiselnehmern

Beitrag von Birgitt »

«Les otages sont dans une bonne situation, nous les traitons comme notre religion nous le recommande, un prisonnier doit être bien traité», a affirmé Abdallah al-Chinguetti, un membre d'Aqmi qui commande une centaine d'hommes selon le reportage diffusé dans le journal de France 2, lundi soir. Il a répondu aux questions des journalistes quelque part près de la frontière entre le Mali et l'Algérie.
VIDEO. Sahel : les six otages français seraient «bien traités»
16.10.2012 - Le Parisien

Gruß
Birgitt
Antworten