Wüstenschiff

Une équipe de médiateurs négocie actuellement la libération de quatre touristes Européens enlevés en janvier dans le nord-est désertique du Mali, a-t-on appris mercredi auprès d'une source des services de sécurité maliens. La filiale d'Al Qaïda au Maghreb (AQMI) affirme détenir deux Suisses, un Allemand et un Britannique, transférés du Mali au Niger voisin. "Cette équipe est en contact avec les ravisseurs et négocie actuellement les conditions de la libération des otages. La principale revendication des ravisseurs porte sur la remise en liberté de plusieurs de leurs militants détenus", a précisé cette source sous le sceau de l'anonymat.

Ein Team von Mediatoren, verhandelt derzeit über die Freilassung der vier entführten europäischen Touristen im Januar im Nordosten wüstenähnlich von Mali, hat man gelernt, Mittwoch bei einer Quelle von Sicherheit Mali. Die Tochtergesellschaft der Al-Kaida im Maghreb (AQMI) behauptet, halten zwei Schweizer, ein Deutscher und ein Brite, der vom Nachbarland Mali Niger. "Diese Mannschaft ist in Kontakt mit den Entführern und verhandelt derzeit über die Bedingungen für die Freilassung der Geiseln. Die wichtigste Forderung der Entführer auf die Freilassung von mehreren ihrer Kämpfer gehalten", sagte die Quelle unter dem Siegel der Anonymität .

Freilassung in Mali 4 Westen entführt in Niger

mercredi 22 avril 2009 Mittwoch, 22. April 2009

BAMAKO - Zwei Diplomaten und zwei kanadischen Touristen Schweiz und Deutschland, deren Entführung im Niger wurden beansprucht der Branche nordafrikanische al-Qaida aus dem Gefängnis entlassen Mittwoch im Norden von Mali, hat man gelernt Quelle Sicherheitsumfeld Gao (Norden).

Doch ihre Entführer weiterhin zwei der vier entführten europäischen Touristen am 22. Januar, ein Schweizer und ein Brite.

"Vier der sechs Geiseln soeben freigegeben. Es handelt sich um die beiden kanadischen Diplomaten, der Deutschen und der Schweizer", hat man schon an der Quelle Sicherheitsumfeld Gao.
Ihre Freilassung wurde durch eine andere Quelle des Regionalparlaments von Gao, wollten anonym bleiben.

Die kanadischen Diplomaten Robert Fowler, dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für den Niger, und sein Kollege Louis Gay, waren im Besitz von mehr als vier Monaten.. Sie waren verschwunden bei einer Exkursion am 14. Dezember in einer Goldmine die von der kanadischen Gesellschaft zu Semafo Samira, westlich von Niamey.

Einige Wochen später, vier europäische Touristen - ein Paar von Schweizer Staatsangehörigen, siebzigjährigen einer Deutschen und einem Briten - entführt wurden im Grenzgebiet von Mali und Niger.

Neben der Befreiung von Gefangenen mauretanische Islamisten in Mali, al-Qaida im islamischen Maghreb (Aqmi) verlangte im Gegenzug die Geiseln die Freilassung von Islamisten in Europa festgenommen, nach einer Quelle in der Nähe des malischen Ordner.