Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Kultur, Natur, Unterkunft, Reiserouten, Sehenswürdigkeiten, Tourismus Staaten: Mauretanien, Mali, Niger, Tschad, Sudan, Süd-Sudan, Äthiopien, Somalia, Senegal, Gambia, Bissau, Guinea, Sierre Leone, Liberia, Cote d' Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, Zentralafrika, Eritrea, Djibouti

Moderator: Moderatoren

Antworten
Hans Peter Schlumpf
Beiträge: 228
Registriert: Di 13. Dez 2005, 20:19
Wohnort: Hofstetten

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Hans Peter Schlumpf »

und in der baz.ch

Britische Geisel in Mali offenbar ermordet

Der britische Tourist, der von al-Qaida im Maghreb entführt wurde, ist von seinen Geiselnehmern getötet worden. Das Schicksal der Schweizer Geisel ist unklar.

http://bazonline.ch/ausland/naher-osten ... y/28675472

und

http://bazonline.ch/panorama/vermischte ... y/10162809

Liebe Grüsse

Hans Peter
Hans Peter Schlumpf
Beiträge: 228
Registriert: Di 13. Dez 2005, 20:19
Wohnort: Hofstetten

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Hans Peter Schlumpf »

bazonline.ch

Schweizer Geisel in Mali offenbar am Leben

Der Schweizer, der zur gleichen Zeit wie der inzwischen getötete Brite entführt wurde, ist laut inoffiziellen Quellen am Leben.

http://bazonline.ch/ausland/naher-osten ... y/15810678

Liebe Grüsse

Hans Peter
Alexander
Administrator
Beiträge: 24253
Registriert: Sa 30. Jul 2005, 19:12
Wohnort: Dubai/Vereinigte Arabische Emirate
Kontaktdaten:

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Alexander »

Der übersetzte Text aus dem besagten islamistischen Forum:
Der Name Gottes des Barmherzigen

Al-Qaida-islamischen Maghreb
_______________________________________________________________________________________

(edwen dyer) Erklärung im Zusammenhang mit der Ermordung der britischen Soldaten (edwen Dyer)
_______________________________________________________________________________________

Lob sei Gott, dass in seinem Buch:) Wenn ihr treffen sich jene, die ungläubig sind schlagt auf den Hals, auch wenn Otkhantamohm Vcdoa binden entweder von uns, und entweder ein Sündenbock, bis der Krieg zu Ende ging ((Muhammad: Der Vers 4), Gebet und Frieden werden auf der Gesandte Allahs, dass: "Ani freigeschaltet", und Gott und begleitet von guten Menschen und ihre Religion bis zu dem Tag, aber nach:

Nach dem Ende der zweiten Frist, die die Mudschahedin nach Großbritannien und Nicht-Reaktion auf die berechtigten Forderungen, und die Umsetzung der Mudschahedin als bedroht und drohte, wir bekannt geben, um unsere muslimischen Brüder und der Öffentlichkeit wie folgt:

Was Lob Gottes am Sonntag, 06. Juni, 1430 AH entspricht: 05-31-2009, um halb acht Uhr Ortszeit britischer Soldat getötet (edwen Dyer) und nach Geschmack den Geschmack der britische Staat mit einer sehr kleinen Teil Ivogah unschuldige Muslime jeden Tag in die Hände der Kreuzritter Koalition, und das jüdische im Osten und im Westen der Welt.

Die Mudschaheddin Oadhir und machte es möglich, eine zufriedenstellende Lösung, und genügend Zeit für die britische Verhandlungsführer, und reagierte auf den Antrag auf Erteilung einer zweiten Erweiterung, aber es scheint, dass Großbritannien nicht wenig Gewicht, um ihre Bürger, und auf die Fortsetzung der Arroganz der Macht und Verstöße gegen die Muslime und die ungerechte, Vliegen, wenn die "Golden Brown" und seine Regierung die Früchte ihrer rücksichtslosen Aggression gegen Muslime.

Wir erfassen hier ist die Komplizenschaft der Medien, dass die britische Regierung brachte den Anweisungen Petktmha und nicht-Highlight der Ausstellung für die Öffentlichkeit bis zum Ende des Verfahrens ist die Wahrheit und ausgesetzt hat die Regierung manipuliert, das Leben der Bürger, trotz der Flexibilität der Mudschahedin, und trotz der in der Lage gewesen, sein Möglichstes zu tun, um eine zufrieden stellende Lösung für alle.

Wir versichern die muslimische Nation, so Gott will, werden wir nicht vergessen, unsere Gefangenen und vergessen von den Menschen und der Hilfe des Allmächtigen, wir sind in Jihad und Opfer im Kampf gegen die Feinde der Gott der Juden und Christen und Abtrünnigen, bei der Erfüllung der Worte Gottes und Führung der Leitung von unserem Propheten, Friede sei mit ihm, und in völlige Missachtung von Verrat und Verletzung Alkhazlin Straftäter, die auf ihre Stimme Alarm-und im Interesse einer christlichen Leben eines Ungläubigen in der Leasingnehmer die Nicht-Muslime, während Ikhnson Isamton schweigen Gräber und sagen, das Wort und die richtige Unterstützung von Tausenden von Toten und Gefangenen gefährdeter Muslime, Tjbn selbst anfällig für Widerstand gegen die Dunkelheit Gatmin auf uns, die Bewohner unseres Landes und der Einbrecher in der Oaradhana.

Flethm keine Ivoodwa Hamiyyeh Religion anhaltend eifersüchtig Inzest
Die Zhdoa zahlen als Schlachtfeld Fieber konnte Otoh Wunsch verwöhnt

Ehre sei Gott, seinem Propheten und die Mudschaheddin

Al-Qaida-islamischen Maghreb
Dienstag, 08 Juni, 1430 AH entspricht: 06-02-2009
Grüsse
Alexander
The one who follows the crowd will usually go no further than the crowd. Those who walk alone are likely to find themselves in places no one has ever been before.

· · · Wüstenschiff-Veranstaltungsübersicht 2026 —> Alle Reise-Events auf einen Blick - Check it out !!!
· · · · · Werde Wüstenschiff-Werbepartner —> Firmen, die Wüstenschiff-Aktionen in Afrika unterstützen
· · · · · · · Geschlossene Gruppen —> Die neue Wüstenschiff-Funktion
Alexander
Administrator
Beiträge: 24253
Registriert: Sa 30. Jul 2005, 19:12
Wohnort: Dubai/Vereinigte Arabische Emirate
Kontaktdaten:

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Alexander »

Hier eine bessere Übersetzung ins Englische:
The organization Al Qa’ida in the Islamic Maghreb

Statement concerning the execution of the British hostage Edwen Dyer

Prays to God who says in His book:
“Therefore, when ye meet the Unbelievers (in fight), smite at their necks; At length, when ye have thoroughly subdued them, bind a bond firmly (on them): thereafter (is the time for) either generosity or ransom: Until the war lays down its burdens.” (From verse 4, Surat Muhammad), and peace and benediction be upon the messenger of God who said: “Free the prisoner”, and upon his family and companions, and those who follow them until the Day of Judgment.

After the end of the second term, allowed by the Mudjahidin to Britain, after the refusal to respond to our legal requests, and in agreement with the promises and threats of the Mudjahidin, we declare to our Muslim brothers and to the public opinion what follows:

On the sixth of Djumaada the Second 1430, corresponding to 31/05/2009, at 7:30 PM local time, the hostage Edwen Dyer has been killed so that he and British government taste a very small part of the daily sufferings of innocent Muslims at the hands of the coalition of jews and crusaders, from east to west of the world.

The mudjahidin have cleared themselves and spent all their efforts to find an acceptable arrangement, on top of allowing enough time to the British negotiator and accepting to extend the duration of negotiations to a second term.

However, it seems that Britain does not give any value to its citizens and sticks to its arrogance, violation of rights and injustice of Muslims. Let Gordon Brown and his aggressive government then harvest the fruits of their thoughtless policy regarding the Muslims.

We here emphasize the complicity of the British Medias who acquiesced to the instructions of their government by concealing and not exposing the case to the internal public opinion so that reality would have been clarified and the swindling of the government with the lives of its citizens would have appeared. This, in spite of the flexibility of the Mudjahidin and in spite of their efforts to find a solution that would have suited everybody.

We also want to insure our Muslim community that we won’t forget our prisoners, God willing, even if people forget them, and that we will stay firm in our struggle and our sacrifices, fighting the enemies of God among Jews, Christians, and apostates, in agreement with the Word of our Lord and the guidance of our Prophet, peace be upon him. We don’t care about the forsaking of the abandoners and the objections of the contradictors, those who elevate their voice with affliction and concern for the life of a Christian unbeliever who did not receive any (Islamic) legal guarantee of safety, while they keep quiet in a silence of cemetery when it is about saying the truth and assisting thousands of killed and imprisoned among weak Muslims. Their weak persons refrain cowardly from facing the oppressors who crush us, occupy our lands and violate our honor.

If they don’t defend religion by fervor, had they only reacted for the honours

And if they retract from the award when battle heats, had they only come for the earnings

The comity of information, organization Al Qa’ida in the Islamic Maghreb.


Tuesday, Djumaada the second 1430, corresponding to 02/06/2009.
Grüsse
Alexander
The one who follows the crowd will usually go no further than the crowd. Those who walk alone are likely to find themselves in places no one has ever been before.

· · · Wüstenschiff-Veranstaltungsübersicht 2026 —> Alle Reise-Events auf einen Blick - Check it out !!!
· · · · · Werde Wüstenschiff-Werbepartner —> Firmen, die Wüstenschiff-Aktionen in Afrika unterstützen
· · · · · · · Geschlossene Gruppen —> Die neue Wüstenschiff-Funktion
Alexander
Administrator
Beiträge: 24253
Registriert: Sa 30. Jul 2005, 19:12
Wohnort: Dubai/Vereinigte Arabische Emirate
Kontaktdaten:

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Alexander »

Algeria strongly condemns the killing of the British hostage

Algeria has condemned Wednesday with ‘utmost firmness’ the killing of the British Edwin Dyer by Al Qaeda in Islamic Maghreb, in a press release from the Ministry of Foreign Affairs. mehr...

Grüsse
Alexander
The one who follows the crowd will usually go no further than the crowd. Those who walk alone are likely to find themselves in places no one has ever been before.

· · · Wüstenschiff-Veranstaltungsübersicht 2026 —> Alle Reise-Events auf einen Blick - Check it out !!!
· · · · · Werde Wüstenschiff-Werbepartner —> Firmen, die Wüstenschiff-Aktionen in Afrika unterstützen
· · · · · · · Geschlossene Gruppen —> Die neue Wüstenschiff-Funktion
Alexander
Administrator
Beiträge: 24253
Registriert: Sa 30. Jul 2005, 19:12
Wohnort: Dubai/Vereinigte Arabische Emirate
Kontaktdaten:

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Alexander »

Elf Tote bei Anschlag in Algerien

Bei einem Terroranschlag sind in Algerien am Dienstagabend mindestens elf Menschen getötet worden. Nach Angaben der Onlinezeitung «Tout sur l'Algérie» wurden auch mehrere Menschen verletzt. Zuvor war bekannt geworden, dass Terroristen offenbar die Entführung von Ausländern in Algerien geplant hatten. mehr...

Anscheinend werden neue Geiseln benötigt :evil:

Grüsse
Alexander
The one who follows the crowd will usually go no further than the crowd. Those who walk alone are likely to find themselves in places no one has ever been before.

· · · Wüstenschiff-Veranstaltungsübersicht 2026 —> Alle Reise-Events auf einen Blick - Check it out !!!
· · · · · Werde Wüstenschiff-Werbepartner —> Firmen, die Wüstenschiff-Aktionen in Afrika unterstützen
· · · · · · · Geschlossene Gruppen —> Die neue Wüstenschiff-Funktion
ursula
Beiträge: 2530
Registriert: So 31. Jul 2005, 17:54
Wohnort: Zürich
Kontaktdaten:

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von ursula »

mir ist in einer SDA Meldung folgendes aufgefallen

"sl / Quelle: sda / Mittwoch, 3. Juni 2009 / 08:03 h
Der rund 60-jährige Brite sei am Sonntag in Algerien vor den Augen der Schweizer Geisel getötet worden, sagte der britische Sondergesandte in Mali, Alastair Mac Phail, in Bamako gegenüber der Nachrichtenagentur SDA. Auch ein Sprecher des malischen Verteidigungsministeriums sagte, die britische Geisel sei auf algerischem Territorium getötet worden. Damit sei es nicht mehr ein Fall für die Behörden Malis, das südlich an Algerien grenzt..."

handelt es sich hier um eine Falschmeldung oder sind das taktische Spielchen?

Angewiderte Grüsse
Ursula
Roger-Tecumseh
Beiträge: 2066
Registriert: Mi 6. Jun 2007, 16:37

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Roger-Tecumseh »

ursula hat geschrieben:mir ist in einer SDA Meldung folgendes aufgefallen


handelt es sich hier um eine Falschmeldung oder sind das taktische Spielchen?

Angewiderte Grüsse
Ursula


Was bringt es Dir - oder uns -, dies zu wissen? :cry:
ursula
Beiträge: 2530
Registriert: So 31. Jul 2005, 17:54
Wohnort: Zürich
Kontaktdaten:

Algerien oder Mali

Beitrag von ursula »

dem Briten und seiner Familie - nichts.

mir (uns) - dass ich das Gebiet Südalgerien / Mali, so schön es dort auch ist, in Zukunft wohl besser meide.

:cry: :cry: :cry:
Alexander
Administrator
Beiträge: 24253
Registriert: Sa 30. Jul 2005, 19:12
Wohnort: Dubai/Vereinigte Arabische Emirate
Kontaktdaten:

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Alexander »

Bin Laden’s fellows execute British hostage Dyer
Al-Qaeda provokes the West for military intervention in the region

Al-Qaeda wing in North Africa has entered into an open confrontation with the British Government, following assuring the seriousness of its threat to kill the British hostage Edwin Dyer, whose execution has been announced Tuesday night.
Britain’s Prime Minister, Golden Brown, responded by saying: “I utterly condemn this appalling and barbaric act of terrorism." mehr...

@Ursula,

In diesem Artikel wird erwähnt, dass die Ermordung im Norden Malis statt gefunden hat.

Was genaues weiss man also nicht, oder will es nicht wissen.

Grüsse
Alexander
The one who follows the crowd will usually go no further than the crowd. Those who walk alone are likely to find themselves in places no one has ever been before.

· · · Wüstenschiff-Veranstaltungsübersicht 2026 —> Alle Reise-Events auf einen Blick - Check it out !!!
· · · · · Werde Wüstenschiff-Werbepartner —> Firmen, die Wüstenschiff-Aktionen in Afrika unterstützen
· · · · · · · Geschlossene Gruppen —> Die neue Wüstenschiff-Funktion
Alexander
Administrator
Beiträge: 24253
Registriert: Sa 30. Jul 2005, 19:12
Wohnort: Dubai/Vereinigte Arabische Emirate
Kontaktdaten:

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Alexander »

Fury as al-Qaeda 'behead' British hostage

The murder of a British tourist kidnapped by al-Qaeda extremists was yesterday condemned as "barbaric" by Gordon Brown.

The Prime Minister told the Commons there was "a strong reason" to believe claims that Edwin Dyer had been executed by his captors in the north-west African state of Mali. mehr...

Grüsse
Alexander
The one who follows the crowd will usually go no further than the crowd. Those who walk alone are likely to find themselves in places no one has ever been before.

· · · Wüstenschiff-Veranstaltungsübersicht 2026 —> Alle Reise-Events auf einen Blick - Check it out !!!
· · · · · Werde Wüstenschiff-Werbepartner —> Firmen, die Wüstenschiff-Aktionen in Afrika unterstützen
· · · · · · · Geschlossene Gruppen —> Die neue Wüstenschiff-Funktion
Roger-Tecumseh
Beiträge: 2066
Registriert: Mi 6. Jun 2007, 16:37

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Roger-Tecumseh »

ursula hat geschrieben:mir ist in einer SDA Meldung folgendes aufgefallen

Auch ein Sprecher des malischen Verteidigungsministeriums sagte, die britische Geisel sei auf algerischem Territorium getötet worden. Damit sei es nicht mehr ein Fall für die Behörden Malis, das südlich an Algerien grenzt..."

handelt es sich hier um eine Falschmeldung oder sind das taktische Spielchen?

Angewiderte Grüsse
Ursula


Hallo Ursula,

ich hatte Deine Frage so interpretiert, dass Dich der Ort des Mordes genauer interessiert. Da wir - und mit Sicherheit auch Du - aber die gesamte hier betrachtete Region seit langer Zeit als extrem risikoreich kennen, ist die Frage nach dem tatsaechlichen ORT des Mordes eine rein politische - und auch das wissen wir zur Genuege. Die Einschaetzung der Sicherheit fuer Reisende veraendert sich nicht durch einige Kilometer rechts oder links der Grenze!
Deine Absicht, dieses Gebiet kuenftig zu meiden, begruesse ich. Immerhin wird damit dem Wueschi ein immer wachsames und besonders fleissiges Mitglied auf der Bruecke erhalten! :)


Gruss

Roger-T.
Birgitt
Moderator
Beiträge: 35267
Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
Kontaktdaten:

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Birgitt »

Algerian named in Briton killing
04.06.2009 - BBC

An alleged Algerian militant has been named as a suspect in the killing of a British citizen in north-west Africa, officials in Mali have told the BBC. They say Abdelhamid Abou Zeid, listed by the UN as a known al-Qaeda member, is responsible for Edwin Dyer's death. Mr Dyer was kidnapped in Niger in January, but was being held in Mali. Mr Abou Zeid, also known as Abib Hammadou, has previously been accused of involvement in other abductions in the region over recent years ... mehr

Gruß
Birgitt
Michael K.
Beiträge: 438
Registriert: So 30. Dez 2007, 15:06

Re: Niger/Mali - Entführung 22.01.09 / Frei 12.07.09 (DE,CH) GB+

Beitrag von Michael K. »

Hallo,

das tragische Ende dieser Entführung macht deutlich wie sehr die Lage sich in dieser Region verschlechtert hat.Es ist schon lange an der Zeit zu handeln.Warum das keiner tut ist mir klar,aber die Länder werden auf Dauer ersthafte Probleme durch ihre Unentschlossenheit bekommen.Man müsste im Grunde knallhart militärisch und massiv gegen die gestigen Brandstifter vorgehen.Der militärische Aufwand wäre zur Zeit im Vergleich zu dem der in Afghanistan betrieben absolut lächerlich.Aber die Politik handelt leider immer erst wenn es schon zu spät ist.Es wäre schade, nicht nur für uns als Reisende,wenn es in einem Land wie Mali bald zu spät wäre.

Michael
Antworten