Wüstenschiff

Rebellion touareg au Niger:Tandja desserre le poing
Est-on enfin sur la voie d’un règlement du conflit touareg au Niger ? Les protagonistes de cette crise qui a replongé depuis quelques années le pays dans l’insécurité, semblent, en tout cas, enfin disposés à négocier. Les pourparlers en cours sous l’égide de la Libye sont un tournant dans cette crise précédemment marquée par un dialogue de sourds. En fait de blocage, il faut plutôt parler de non-reconnaissnce par le président Mamadou Tandja de la dimension politique du Mouvement des Nigériens pour la justice (MNJ), le principal groupe armé touareg qui sévit dans le nord du pays...
mehr...

Googleübersetzung

Quelle:temoust.org

Tandja in Agadez

Niger/Insurgency: president offer rebels peace talks
According to a government source, Niger President Mamadou Tandja visited the Tuareg town of Agadez on Sunday to negotiate peace talks, mediated by Libya, with delegations of three major Tuareg rebel groups. The source further added that a 16-member delegation will participate in the talks. However, Aghali Alambo, leader of the main Movement of Niger People for Justice (MNJ), has reportedly abstained from participating.
Earlier last month, during talks in Tripoli, Niger government and Tuareg rebels expressed their interests in bringing peace in the west African semi-desert state. That time Alambo had assured the "commitment of his group and other groups for a definitive peace in Niger."
Meanwhile, on Sunday, State TV reported Interior Minister Albade Abouba declaring Tuareg rebels had freed Mamane Louali who had been kidnapped since June 2007. The broadcast showed images of Louali being released at the airport in Agadez. Abouba further confirmed Louali was the last of dozens that the MNJ had held as hostages.
http://www.esisc.org/
http://www.rfi.fr/actufr/articles/113/article_80716.asp

deutsch http://derstandard.at/?url=/?id=1240550453206

und eröffnet die neue Uran-Mine bei Arlit
NIAMEY (AFP) — The first stone of a giant uranium mine was laid Monday at Imouraren in the north of Niger, during a ceremony attended by the west African country's President Mamadou Tandja, state radio reported...
http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... pmU3vm-nVw

Tandja meets rebels, propose amnesty

Niamey - Niger President Mamadou Tandja has promised amnesty to Tuareg rebels if they disarmed after meeting them for peace talks for the first time. "For a long time we have asked them to put down their weapons and come build the country with us. We forgive them because we want peace in Niger," Tandja said in remarks broadcast on the radio after Sunday's meeting.
mehr...

Grüsse
Alexander

Niger leader meets Tuareg rebels

Niger’s President Mamadou Tandja has held peace talks with Tuareg rebel leaders for the first time.

He met the rebels in the northern town of Agadez, a place of symbolic importance for the Tuareg people.

After two-hours of talks, President Tandja told reporters he had offered an amnesty if the three rebel groups laid down their weapons. mehr...

Grüsse
Alexander

Der Fluch des Reichtums

In Niger fördern Konzerne aus Frankreich und China Uran

Niger profitiert bisher kaum von seinen umfangreichen Uranvorkommen. Atomkonzerne aus Frankreich und China machen das große Geschäft mit dem strategisch wichtigen Rohstoff. mehr...

Grüsse
Alexander

Niger - MNJ zu Verhandlungen bereit, ABER...

...car le MNJ ne déposera pas les armes sans qu’au préalable, des négociations ne soient menées autour de ses revendications politiques diffusées, connues et accessibles à tous à ce lien :

Synthese du Programme des revendications du Mouvement des Nigeriens pour la Justice MNJ

http://m-n-j.blogspot.com/

Ja, Ursula,

gut dass Du dieses ABER groß geschrieben hast! Man müsste eigentlich noch Ausrufezeichen dahintersetzen. Die (mir weitgehend vernünftig erscheinenden) Forderungen der MNJ sind ja nicht neu, wenn ich mich richtig erinnere wurden sie bereits 2007 veröffentlicht. Und wurde seither je etwas davon in die Realität umgesetzt? Ich würde in einer solchen Situation auch nicht die Waffen niederlegen ... Wie steht das im Beitrag zuvor?: Der Fluch des Reichtums.

Der Gerhard

Gerhard Göttler hat geschrieben: Ich würde in einer solchen Situation auch nicht die Waffen niederlegen ... Wie steht das im Beitrag zuvor?: Der Fluch des Reichtums.

Der Gerhard

Na, na - was sind denn das fuer verwegene Toene von der Rentner-Fraktion?? Hoehrt man da gar den speerspitzenden Schleifstein naechtens grimmig aus der (Fertig-)Garage kreischen?

(Nun weiss ich aber auch, warum MIR nie der Sinn nach "Fluchen" steht.)

Niger extends state of emergency in Tuareg north

President Mamadou Tandja has extended by three months a state of emergency in the north of Niger, state radio said Saturday, despite Tuareg rebels making its lifting a precondition for peace talks. mehr...

Grüsse
Alexander

Nun auch auf deutsch:


Ausnahmezustand im Norden verlängert
Tuareg-Aufständische wollen Waffen nicht niederlegen
25.05.2009 - Standard

Niamey - Der Präsident der westafrikanischen Republik Niger, Mamadou Tandja, hat den über den Norden des Landes verhängten Ausnahmezustand um drei Monate verlängert. Er weigerte sich damit, der Forderung der Tuareg-Rebellen von der "Bewegung für Gerechtigkeit in Niger" (MNJ) nachzukommen, die Verhandlungen mit der Regierung in Niamey von der Aufhebung des Ausnahmezustands abhängig machen, wie der staatliche Rundfunk meldete. Die Regierung verlangt, dass die Rebellen der MNJ und einer weiteren Tuareg-Fraktion, der "Front der Kräfte der Wiederaufrichtung" (FFR), die Waffen bedingungslos niederlegen ... mehr

Gruß
Birgitt

Präsident Tandja löste Parlament auf

Staatschef hoffte, durch Volksabstimmung an der Macht bleiben zu können mehr...

Grüsse
Alexander

Nach Parlamentsauflösung droht Diktatur in Niger


Niamey (dpa) - Im Saharastaat Niger droht nach der Auflösung des Parlaments ein Ende der Demokratie. Gegner des Präsidenten Mamadou Tandja warfen ihm am Mittwoch vor, eine Diktatur in dem uranreichen Land errichten zu wollen. mehr...

Grüsse
Alexander

Niger anti-referendum protests turn violent

NIAMEY (Reuters) - Security forces in Niger fired teargas at people protesting on Monday against President Mamadou Tandja's plan to change the constitution to extend his rule of the uranium-mining state, officials and witnesses said. mehr...

Grüsse
Alexander

Wüstenpräsident untergräbt seinen Staat

Um sich eine dritte Amtszeit zu sichern, sind Nigers Präsident Mamadou Tandja alle Mittel recht. mehr...

Grüsse
Alexander

Niger: Das Referendum über die Verfassung bis zum 4. August

Das Referendum soll, Mamadou Tandja eine dritte Amtszeit ermöglichen

Der Ministerrat des Niger wird bis zum 4. August über das Referendum über die neue Verfassung des Landes. Übersetzung

Grüsse
Alexander