Wüstenschiff

Mord an Touristen in Mauretanien: Täter sollen zur al-Qaida gehören

Nach der Ermordung von vier französischen Touristen am Heiligabend in Mauretanien befürchten Terrorexperten eine Serie von Anschlägen der Terrororganisation al-Qaida auf Europäer in Nordafrika. mehr...

Grüsse
Alexander

Afrika - Französische Urlauber in Mauretanien ermordet

Die Franzosen waren auf einer Wüstenreise von Mauretanien nach Burkina Faso unterwegs

26. Dezember 2007 Nach der Ermordung von vier französischen Touristen in Mauretanien am Heiligabend gehen die Behörden des Landes mittlerweile von einem islamistischen Hintergrund der Täter aus. mehr...

Grüsse
Alexander

Drei Festnahmen nach Mord an vier Franzosen in Mauretanien

Nouakschott (AFP) - Nach dem Mord an vier Franzosen in Mauretanien sind nach Angaben eines Sicherheitsvertreters drei Einheimische festgenommen worden. Zwei Männer und eine Frau würden von der Polizei der Stadt Aleg, rund 250 Kilometer östlich der Hauptstadt Nouakchott, verhört, teilte der Vertreter mit. Ob sie direkt in den Überfall auf die französische Familie verwickelt waren, konnte er zunächst nicht sagen.

Grüsse
Alexander

Festnahmen nach Ermordung französischer Touristen

Nouakchott (AP) Nach dem Mord an vier französischen Touristen in Mauretanien sind am Sonntag neun Verdächtige festgenommen worden. Sie wurden dem Haftrichter in Aleg vorgeführt, wie mauretanische Behörden mitteilten am Montag. Ihnen wird Komplizenschaft mit den mutmaßlichen Mördern zur Last gelegt. mehr...

Grüsse
Alexander

Hallo,

zwei der Täter sind in Guinea Bissau verhaftet worden.Es sind Mauretanier.Sie hätten die Tat gestanden.Von dort wollten sie nach Algerien fliegen.Jetzt werden sie nach Mauretanien ausgeliefert.Der dritte Täter ist noch auf der Flucht.

Grüsse

Michael

Als Ergänzung:

Die Täter sind ca. 25 -30 Jahre alt, waren in ihrem Umfeld überall als Extremisten bekannt, ja sogar wegen Mordes verurteilt und vom Präsidenten erst kürzlich begnadigt. Beim Verhör betonten sie die "Rechtmäßigkeit" ihrer Tat und versicherten, daß sie diese jederzeit wiederholen würden!
(Das Verbrechen kann also - wie ich kürzlich schon mal in Antwort auf eine private Anfrage - befürchtete, nicht als "Ausrutscher" betrachtet werden, sondern muß eine politische Analyse einschließen!)

Hier Auszüge aus einem Text zweier franz. Journalisten - F. Berruyer/N. Germain - (habe gerade keine Zeit zur Übersetzung, vielleicht übernimmt es jemand) :

Deux des trois assaillants avaient déjà fait de la prison. Ils avaient été jugés responsables avec une vingtaine d’autres extrémistes de la mort de 15 personnes dans une attaque contre un camp de l’armée. Cet acte avait été considéré comme l’un premiers signes concret de l’extrémisme en Mauritanie. Ils ont tous été libérés en juin dernier, par le président Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, alors élu depuis trois mois.
Considérés comme extrémistes jusqu’à il y a peu, ils débattent maintenant librement à Nouakchott, la capitale. L’un deux, Abdallai Ould Aminou, a installé sa mosquée dans le quartier d’Arafat, l’un des plus pauvres de la ville où vivent la plupart des islamistes les plus radicaux.
Même si son discours s’est arrondi, il est toujours considéré comme radical et pour lui l’islamisation de la Mauritanie ne s’est pas encore assez développée.
« Ils [les Français] doivent comprendre que si quelqu’un tue une âme musulmane, alors on doit exécuter cette personne. Et si quelqu’un commet un adultère alors il doit être fouetté. Et si quelqu’un vole et terrorise les autres, alors on doit couper sa main. C’est l’un des principes des droits de l’Homme car Allah connait mieux les hommes qu’eux-mêmes ».
La Mauritanie se croyait à l’abri de ce terrorisme. Aujourd’hui, les articles sur l’extrémisme font la une des journaux du pays. Pour le directeur de l’hebdomadaire Tahalil, la question des intégristes en Mauritanie ne doit pas être éludée.
Avec deux attentats en trois jours fin décembre, la Mauritanie est devenu le dernier pays du Maghreb à être violemment frappé par les extrémistes. La situation n’est pas comparable aux pays voisins, mais la sonnette d’alarme est tirée.

Intenet-Übersetzung

Zwei von den drei Angreifern machten bereits Gefängnis. Sie waren mit etwa zwanzig andere Extremisten des Todes von 15 Personen in einem Angriff gegen ein Lager der Armee für verantwortlich gehalten worden. Diese Handlung war als einer erste Zeichen konkret des Extremismuses in Mauretanien angesehen worden. Sie sind alles im letzten Juni von Präsidenten Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi befreit worden dann gewählt seit drei Monaten. Angesehen als Extremisten bis zu hat er dort wenig, sie erörtern jetzt frei an Nouakchott, die Hauptstadt. Einer zwei hat Abdallai Ould Aminou seine Moschee im Viertel von Arafat installiert, einer der ärmsten von der Stadt, wo die Mehrzahl islamistisch der radikalsten leben. Selbst wenn seine Rede sich abgerundet hat, wird er immer als Radikales angesehen, und für ihn hat sich die Islamisierung Mauretaniens nicht genug noch entwickelt. "Sie [ die Franzosen ], müssen umfassen, daß, wenn irgendein einer eine muselmanische Seele tötet, dann man diese Person ausführen muß. Und wenn jemandes einen Ehebruch dann begeht, muß er gepeitscht werden. Und wenn jemandes die anderen stiehlt und terrorisiert, dann muß man seine Hand schneiden. Es ist einer der Grundsätze der Menschenrechte, denn Allah connait besser die Männer als selbst ". Mauretanien glaubte sich an den Unterstand dieses Terrorismus. Heute machen die Artikel über den Extremismus eine der Zeitungen des Landes. Für den Direktor der Tahalil-Wochenzeitschrift darf die Frage von intégristes in Mauretanien nicht umgangen werden. Mit zwei Attentaten in drei Tagen Ende Dezember ist Mauretanien das letzte Maghreb-Land geworden, gewaltsam von den Extremisten geschlagen zu werden. Die Lage ist nicht vergleichbar mit den Nachbarländern, aber die Alarmklingel wird gezogen.

Mauritania killings may be new Qaeda chapter

ALEG, Mauritania, Feb 12 (Reuters) - By a sand-swept road in southern Mauritania a monument to four French tourists shot dead by suspected Islamic militants lies smashed into concrete shards. mehr...

Grüsse
Alexander

Mauritanie : les aveux des tueurs
27.02.2008

EXCLUSIF. --SUD OUEST s'est procuré en exclusivité les extraits des procès-verbaux des auditions des deux terroristes impliqués dans l'assassinat des quatre Charentais en décembre dernier. Ils révèlent avoir décidé de tuer les Français « après les dernières déclarations de Sarkozy où il a affirmé qu'il soutenait l'Amérique dans sa guerre contre Al Qaida ».

DOCUMENTS EXCLUSIFS à consulter ... mehr

Gruß
Birgitt

Suspect in murders of French flees Mauritania court
02 Apr 2008 17:20:53 GMT

Source: Reuters
NOUAKCHOTT, April 2 (Reuters) - An al Qaeda suspect accused of the Christmas Eve killing of four French tourists in Mauritania escaped from police in the West African country on Wednesday, a lawyer for one of his co-accused said....weiter

Israel Embassy attacker arrested
A suspect in killing 4 French in Mauritania flees the court
05.04.2008

A prisoner being charged by Mauritania of assassination of four French nationals last December has fled the court last Wednesday while being heard by the judge.
However, Al-Akhbar independent press agency quoted well informed security sources saying gendarmerie squad managed arresting Al-Khedim Ouled Esseman, alleged of attacking Israel Embassy in Mauritania.
The same source reported well informed judicial sources saying Mauritania Authorities have sanctioned some judges and security officials following the flight of Sidi Ouled Sidna, Wednesday, from court wile being heard on the case of 4 French nationals’ assassination later last year ... mehr

Gruß
Birgitt

...L'homme "criblé de balles", est un des trois tueurs présumés de quatre touristes français en décembre dans le sud de la Mauritanie et qui avait réussi à s'échapper mercredi du Palais de justice...

http://www.e-mauritanie.net/
http://www.e-mauritanie.net/detail_la_une.php?p=4655
und die etwas überlastete Webseite http://www.ani.mr/anifr.php

deutsch http://www.20min.ch/news/ausland/story/14854661

Mauritania kills al-Qaeda suspect

The Mauritanian police say they have shot dead an escaped al-Qaeda suspect accused of killing four French tourists, after police exchanged fire with a group of fighters..mehr...

Mauritanian police in al-Qaeda raid

Mauritanian police have stormed a building in the capital Nouakchott, searching for fighters suspected of links with al-Qaeda.
mehr....

Quelle: aljazeera.net

Two hurt as Mauritania police track Qaeda fugitives
(Updates with latest shooting, civilians wounded)
Wed 9 Apr 2008, 16:24 GMT

NOUAKCHOTT, (Reuters) - Two civilians were injured in a police operation in Mauritania's capital Nouakchott on Wednesday as security forces hunted for an escaped al Qaeda suspect accused of killing French tourists, police said. The shooting occurred in the city's northern district of Sokuc when police tried to arrest suspects, said a police official working at an information and communication unit set up since the escape of an al Qaeda murder suspect last week ... mehr

Gruß
Birgitt