Wüstenschiff

Hallo,
erstklassige Website - muss ich schon sagen!

Da werde ich mit meinen dummen Anfänger-Fragen ja gleich mächtig auffallen, und sicher nicht positiv. Ich versuch's mal:

1.) Muss es für eine 4-wöchige Mauretanien-Reise wirklich ein..., wie heissen die Dinger, "tough-book" sein? Ich recherchiere vor Ort für ein Buch über Glasperlen, bin viel - aber nicht nur - an einem Ort, jedoch auch in Camps und/oder Zelten, um Interviews zu führen. Reicht dafür kein billiges und gebrauchten 08/15 Notebook? Das für den Einmalgebrauch?

2.) Was ist nötig, um aus Mauretanien's Sahel/Wüste Mails mit und ohne Photos in die USA zu senden? Geht das überhaupt? In Mauretanien stehen doch neuerdings überall (!!!) diese Sendemasten. Oder ist das nur Telefon? Die (wahrscheinlich) dumme aller dummsten Fragen lautet daher: Was ist nötig and Hard- und Software?

3.) Kann mir jemand Tipps geben, wo ich authentische Nomadencamps finden kann, im Süden des Landes (ich spreche immer nur von Mauretanien). Richtige Zeltlager, wie die bis zu den 70-er Jahren noch überall im Lande üblich waren. Ich plane meine Reise für März 2010 (jedoch nicht auf Eure übliche Art, stattdessen mit Billigflieger nach Marokko, dann per Bus + Taxi nach Nouakchott, dann Miet-4wD.

4.) Hat jemand von Euch vielleicht Fotos dieser Camps und den Leuten, "HARATIN" speziell (nicht etwa Tuareg, die es in Mauretanien so sowieso kaum oder nur im äussersten Süd-Osten gibt)?

5.) Kann mir jemand einen Übersetzer vermitteln (evtl. im Land selbst) der mich die 4 Wochen begleiten soll (gegen Entgeld)?

OK - viel auf einmal, ich weiss - SORRY!
Gruß,
Sanguru

Willkommen hier! Und wo sind denn nun die DUMMEN Fragen?
Ist leider nicht meine Gegend - aber da findet sich bestimmt jemand, der sich dort herum besser auskennt.

Danke für "Welcome"...

Hi Sanguru,

auch von mir erst mal ein willkommen hier im wüsten Schiff...

möglicherweise macht es Sinn, die Fragen aufzuteilen und in die jeweiligen, entsprechenden "Abteilungen" zu stellen-
hier sind z.B. schon unzählige Diskussionen über entsprechende Hard- und Software diskutiert worden- aber eben sehr gezielt über gezielte Fragen.

Also etwa: Info über Haratin gesucht- Internet in Mauretanien- etc...

Und natürlich ist nicht jeder täglich hier.

Zu Deiner ersten Frage mit dem entsprechenden Notebook:
Alles geht- es erfordert nur etwas mehr Behutsamkeit.
Für Deinen beschriebenen Einsatz denke ich schon, dass ein "einfaches" Notebook reicht, sofern man sich über Testergebnisse ein wenig schlau macht und nicht das klappernste Teil rauspickt.

Eine vernünftige Hülle- ich bevorzuge Neoprenhüllen- ist schon mal ein guter Schutz, dann für die Phasen des Transportes noch eine gut gepolsterte Tasche-

entscheidend durfte dann sein, wie bedacht Du damit umgehst. Wenn Du es vermeidest, das Teil "draußen in den Dünen zu benutzen"- also möglichst in staubfreier Umgebung benutzt, dann hast Du es selbst in der Hand, wie sehr Du die Belastbarkeitsgrenze ausloten willst.

Ich persönlich nutze unterwegs überwiegend einen USB- Stick mit speziellen, kleinen Programmversionen dafür-
die gibt es für fast jedes Bedürfnis-
Textprogramme, Grafik, Email, Skype etc.
dieser Stick- einmal eingerichtet- funktioniert wie ein eigener Computer, Du musst Deine Zugangsdaten, Passwörter usw. in keinem Internetcafe eingeben, die mails werden direkt auf den Stick gespeichert...
und liegen nicht zusätzlich total offensichtlich auf dem Rechner des Internetcafes- ein kleiner Schutz zumindest.

man vergisst ja auch gerne mal, sich auszuloggen und der nächste, der dann kommt, erfreut sich an Deinen privaten Daten...

Und bei den heutigen Preisen für USB- Sticks habe ich natürlich zwei dabei!

Mit einem solchen Stick bist Du zumindest schon mal unabhängig von Funkverbindungen und kannst jedes Internetcafe nutzen.

Okay, das war zumindest schon mal ein Anfang für Dich,

wenn Du etwas Geduld hast, werden Deine Fragen sicherlich weitgehend bis komplett beantwortet- bin selbst immer wieder erstaunt, welches Info- Potential hier herumkrepelt, lach...

Gruß
Micha

Hallo Micha,
Danke für den STICK-TIPP. Verstehe ich zwar nicht - ist aber ein wichtiger Ansatz die in meiner direkten Umgebung zu fragen, die davon etwas verstehen. Klar - grundsätzlich hab ich das schon kapiert - im Detail eher nicht. Wie gesagt - ich mache mich nun diesbezüglich schlau! DANKE für den guten Tipp, denn so dä(h)mlich, dass ich das nicht direkt erkenne, bin ich nicht!

Nur "for the record" und "Sebastian", dem ich privat schreiben werde - wunschgemäß und zweckmässigerweise, wie Sebastian sagt!

Ich war bereits 5x im Land, aber bisher ist es mir nicht gelungen, gute, seriöse, funktionierende "Connections" aufzustellen. Liegt das an mir? Oder den Berbern? Den Haratin etwa? Oder den "Abid"? Ich weis es nicht - ich bin durchaus "muslimland-erfahren", aber was dauerhafte Mailkontakte mit Mauretaniern angeht..., das geht alles schief. Irgendwie haben die's nicht mir dem Schreiben. Eine Vermutung - politically durchaus korrekt!

Ich suche Kontakt zur Uni in NKC - hauptsächlich, aber nicht nur wegen eines Übersetzers. Nein, Sebastian, nicht ins Französische - die gibt's sicherlich reichlich - ich suche jemanden der nicht nur Englisch und Hassaniya, sondern auch einige der anderen Sprachen/Dialekte spricht, die's in Mauretanien noch gibt. Und das sind einige - bestimmt 4,5,6 weitere. Wo und wie soll so ein Sprachgenie aufgetrieben werden. Dennoch: Englisch und Hassaniya würde erst einmal reichen!

Demnächst mehr!
Grüße und DANK für die freundliche Aufnahme,
bin jedoch weder Motorrad-, noch 4WD-Fan(atiker),
mir geht's eher um Kultur und vor allem Kunst!
wie auch immer,
Jürgen

Hi Sanguru,

keine Sorge, ich halte Dich nicht für dumm- es gibt sooo wahnsinnig viel, wovon ich gerne mehr verstehen würde- aber niemand kann alles wissen.

Viele Wege führen nach Rom-
ich erzähl Dir kurz meinen, den ich gehe/ gehen würde:

Preiswertes, gutes Notebook- CD Laufwerk gerne extern, denn nichts frißt mehr Staub als Schubladen, Kartenleser etc.
( evt. sogar abkleben am Notebook und externen USB-Kartenleser etc. benutzen).

Um Dir nicht den Kopf wegen der oftmals schrecklich spiegelnden Displays bei Sonneneinstrahlung zu zerbrechen, schnippelst Du Dir drei etwa 5 cm breite Kunststoff- Streifen zurecht und packst sie in die Notebooktasche-
bei Bedarf pappst Du die oben, links und rechts ans Display (ich habe mir was aus Klettband gebastelt dafür)
super abgeschattetes Bild!
Und niemand kann seitlich reinglotzen...

Alles was Du brauchst an Software liegt eh auf dem Notebook.
Weil Du jedoch nicht ständig auf der Jagd nach einer Wlan- Verbindung sein willst,
sei froh wenn Du IRGENDEINE halbwegs brauchbare Verbindung findest,
machst Du folgendes:

Auf einen USB- Stick legst Du die entsprechenden Programme für Deine gewünschte Kommunikation in die Außenwelt- google mal unter "Stickware"-
also vermutlich Skype in der Stickware- Version, Email wäre bei mir Thunderbird als Stickware-
es sind die gleichen Programme wie für den PC, nur entsprechend verkleinert und zugeschnitten für den Gebrauch per USB- Stick.


Diese Programme richtest Du vorher ein auf dem USB- Stick-
also Deinen Skype- Account mit den entsprechenden Zugangsdaten,
den Email- Client mit den entsprechenden Zugangsdaten etc.

Nachträglich editiert:
Auch ein Browser Deiner Wahl wäre nicht schlecht- Du kannst für Deine Recherchen etc. die entsprechenden Favoriten dort vorab speichern und benutzt dann Deinen eigenen Browser im Internetcafe- hinterläßt auch damit keine Spuren auf dem "fremden Rechner" und mußt Dich nicht groß mit der oft "versifften" und ungewöhnlich belegten Tastatur rumquälen.

Nun sitzt Du auf der Dachterrasse, im Garten, am Pool, im Zelt oder wo immer es nett, weitgehend staubfrei und relaxt zugeht. Du bist ungestört, ein Drink neben Dir...

und steckst den Stick in Dein Notebook.

Du schreibst Deine emails mit dem Emailprogramm auf dem Stick,
legst Deine Bilder "Internetverkleinert" (die Verbindungen in Afrika sind oft lausig, also mach die Bilder so klein wie es geht) für den Versand auch auf den Stick, hängst sie von dort als Anhang an die Email und speicherst das ganze als Entwurf.
Alles ganz entspannt!

Irgendwann gehst Du nun ins Internetcafe, steckst Deinen USB- Stick in den dortigen PC, startest VOM STICK Dein fertig eingerichtetes Emailprogramm- somit KEIN Einloggen auf dem PC im Internetcafe mit den dortigen Programmen-
rufst Deine mails damit ab- sie werden AUF DEINEM STICK gespeichert-
schickst Deine eigenen, VORHER schon fix und fertig gemachten emails raus-
und gehst nach wenigen Sekunden/Minuten wieder nach Hause.
Ganz entspannt!
Die Leitung mußte nur für einen kurzen Moment stabil sein.

Willst Du noch etwas chatten, nimmst Du DEIN fertig eingerichtetes Chat- Programm auf dem USB- Stick- SKYPE, MSN oder was immer Du bevorzugst- es gibt sie alle als Stickware-
und logst Dich von DEINEM Stick ein.

Keine Dateneingabe auf dem PC des Internetcafe, Deine Chat- Protokolle werden auf Deinem Stick gespeichert...

Ich fand das immer sehr easy auf diese Weise!

Noch was:

Du arbeitest mit dem PC für ein Buch- schreibst Texte, machst Bilder etc-
ich würde in JEDEM FALLE eine externe 2,5er Festplatte mitnehmen zur Datensicherung und regelmäßig alles kopieren.
UND diese so weit entfernt vom Notebook aufbewahren, wie es geht.

Edit:
Besser, weil robuster (keine beweglichen Teile) sind Solid State Disks- SSD- aber leider auch noch viel teurer.

NICHTS ist ärgerlicher als ein geklautes (oder auch defektes) Notebook mit all Deinen Daten-
NICHTS ist in diesem Moment beruhigender als die Gewissheit dieser separaten Festplatte MIT all Deinen Daten.

So, nun mach Dich schlau und frage ruhig, wenn Dir noch was unklar ist.

Und an die anderen hier: Falls ich was falsch/dumm erklärt habe oder bessere Möglichkeiten bekannt sind-
bitte verbessern/ ergänzen.

Gruß
Micha


Pimp my Stick
Tipps und Tools für den Einsatz portabler Software
http://www.heise.de/software/download/s ... _stick/9_1

Hallo hallo!
Ich sitze hier mitten in Mauretaniën und das seit Längerem.
Könnte dir womöglich helfen, wg. 4WD, Führer/Begleiter als Übersetzer wäre English eventuell eine Option?
Cybers gibt's in Hülle und Fülle. In den Hauptstädten sehr schnell und sonst eigentlich passabel.
Alle Mauretanier sind in Herz und Nieren Nomaden! Es gibt sie jetzt vor Allem überall weil es im Sommer sehr gut geregnet hat und in unserer Adrar-Gegend sogar letzte Woche. Viel grün, viel Tierfutter, viel Nomadenglück.
Just
von Bab sahara in Atar
just@bab-sahara.com

Hallo,
Ich antworte mit PN. Vielen Dank für die Mühe.

Auto ist weniger wichtig für mich, als ein guter Übersetzer. Das sollte jemand sein, der ziemlich gutes Englisch spricht. Am liebsten hätte ich geschrieben "perfektes Englisch", aber das ist nicht nur relativ (selbst unter Brits, von mir garnicht zu sprechen) sondern auch, darf man vermuten, UNMÖGLICH zu finden in Mauretanien.

Die perfekte Lösung für mich wäre ein Fahrer mit 4-WD der gutes Englisch spricht, sich auch in einigen der anderen Lokalsprachen verständigen kann und vor allem die entfernten, entlegenen "CAMPMENTS" von Nomaden (hauptsächlich im Süden) kennt und finden kann, auch dann, wenn diese "wandern".

Ich bin auf der Suche nach "HARATIN", die zwar hauptsächlich die Oasen bewirtschaften, aber auch nomadisieren, um mit ihen Interviews zu führen. Das Photo ist von ca. 1960 - aber genau diese Frauen (HARATIN) suche ich, da sie die Hersteller des Schmucks sind, von dem mein Buch handeln wird.

Jetzt habe ich eigentlich doch alles bereits gesagt, schreibe Dir aber trotzdem noch einmal "privat".

Danke, erst einmal,
SANGURU

HARATIN

Der Schmuck (GLAS)...

Hallo Sanguru,

diese Glas-Perlen (Kiffa-Perlen) gibt es wieder in rauhen Mengen auf dem "Zeltmarkt" in NKC, in meinem Westafrika-Führer im Stadtplan NKC Nr. 34. Alte Perlen zu finden ist etwas schwieriger, hier hilft nur Glück und viele Besuche bei "Antiquitäten"-Händlern, z.B. auch in NKC. Ein paar Zeilen zu diesen Perlen schreibe ich auch auf S. 295 im genannten Titel.

Diese Glück wünscht Dir

Gerhard Göttler

p.s.: Ich habe diese Perlen übrigens nie getragen bei Nomaden gefunden. Sie sind dort wohl eher außer Mode bzw. sie wurden durch andere ersetzt, weil originale Stücke sehr teuer verkauft werden konnten.

Hallo,
vielen Dank für die Ausführungen, Gerhard. Was Du meinst mit "rauhen Mengen" sind sicherlich die NEUEN "Kiffas", die hier zu sehen sind (alle, bis auf die Perlen im Kreis). Schaue Dir mal den Qualitätsunterschied an! Welten...!!!

Wäre schön, wenn diese ALTEN Perlen in grossen Mengen verfügbar wären. Das ist leider nicht der Fall, wie Du ja auch andeutest.

Trotzdem Nachfrage:
wo im Land genau finde ich diese "HARATIN" (s. Schwarz/Weiss-Foto)

Vielen Dank,
Sanguru

Gerhard Göttler hat geschrieben: Sie sind dort wohl eher außer Mode bzw. sie wurden durch andere ersetzt, weil originale Stücke sehr teuer verkauft werden konnten.

Kannst Du "sehr teuer" bitte konkretisieren? Von welchen "Nomaden" ist die Rede (die keine "Kiffas" getragen haben)?
Sanguru

Hallo Sanguru,

dem Vernehmen nach kosten solche Perlen in Galerien in den USA je Stück 50 Dollar. Gute, alte. Was die Nomaden dafür erhalten haben - keine Ahnung; für ihre Verhältnisse sicher recht viel. Die neuen sind vor allem deutlich glänzender, sie sind ja nicht abgetragen. Von der Feinheit allein jedoch kann man nicht auf "alt" bzw. "neu" schließen: Mit modernen Techniken sind oft feinere Ergebnisse möglich als mit den alten Herstellungsmethoden, etwa dem bei Gabus geschilderten Herstellungsprozess in leeren Blechbüchsen.

Auf meinen diversen Reisen in Mauretanien bin ich natürlich immer wieder Nomaden begegnet, hell- und dunkelhäutigen. Dennoch habe ich nie Kiffa-Perlen getragen gesehen. Erwerben konnte ich solche nur (neue) auf dem erwähnten Zeltmarkt in NKC oder (alte) bei "Antiquitäten"-Händlern in Mali. Bevor der "Marché rose" in BKO den Flammen zum Opfer fiel, war dieser ein wahrer Hort alter, schöner Glasperlen. Davon ist heute praktisch nichts mehr übrig; nach dem Brand habe ich dort nie mehr Kiffa-Perlen gesehen. Einige wenige sah ich zuletzt eben im Schaufenster eines "Antiquitäten"-Händlers in NKC (in der Av. Abdel Nasr, nahe der Kreuzung mit der Av. Kennedy) - wie gesagt, es braucht Glück, um solche raren Stücke heute noch zu finden.

Gerhard Göttler

Hallo Gerhard,
ich will nicht nerven, da Du meine Frage vielleicht jedoch "überlesen" hast, möchte ich sie noch einmal stellen. Bitte vergiss "Kiffas" alt und neu (leider sind die neuen NIEMALS "feiner" gearbeitet, um Dein Adjektiv zu benutzen. Auch gibt es keine "modernen" Herstellungsmethoden - wäre auch schlimm, wenn's so wäre!).

Wie gesagt: unabhängig von diesen Perlen, wo genau in Mauritanien hast Du "Nomaden" (oder auch "Nicht-Nomaden") angetroffen, die sich kleideten wie die beiden Damen auf meinem Schwarz/Weiss-Foto? Ich spreche von der Zeit nach 2007.

Wäre dankbar, wenn Du Dich noch einmal dazu meldest!

Danke Dir,
SANGURU